wariness

There was a wariness in her tone .

她的语气中透出一丝谨慎。

Such wariness is well founded .

这种谨慎有充分的根据。

Her wariness of him turned to deepest mistrust .

她对他的警惕变成了极度的不信任。

The British public 's wariness of opera is an anomaly in Europe .

英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。

Adopting the wariness principle can reduce enterprises ' management risk .

采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险。

Experts who study predatory criminals advise wariness when anyone shares too much information too soon .

研究掠夺型犯罪分子的专家们告诫人们有人过快分享过多信息时，要当心。

Mr Kasai 's wariness of China 's rail industry is shared by other foreign executives .

松本正之对中国铁路行业的警惕态度，得到了其他外国高管的呼应。

The experience with Facebook 's IPO suggests a certain wariness about internet stocks is wise .

脸谱网IPO的教训也说明谨慎购买互联网股票是明智的。

The effects of reciprocation wariness on the process and outcomes of dyadic negotiation

回报谨慎对谈判过程和谈判结果的影响

Time is short and the light is now set to remove the wariness of the dark shadows on display .

时间短暂，光现在准备要移除那显现的细小的黑暗阴影。

There certainly is a history of wariness about using the R-word .

历史表明绝对应当谨慎使用“衰退”一词。

They are not those who , according to the doctor , require extra care or special wariness on our part .

然而他们却不是医生口中需要我们特别照顾或感到害怕的人。

The deal was made in the face of growing wariness in Washington over Chinese acquisitions of technology companies in the United States .

该交易达成之际，正值华盛顿对中国收购美国科技公司变得越来越谨慎。

But despite my wariness , I have not personally witnessed a single accident since I came to Beijing .

虽然我很紧张，但是自从我到北京来还没有亲眼见过交通事故。

Mr Muslimov says he senses a wariness among Muscovites , with fewer showing an interest in politics .

诊所老板穆斯利莫夫表示，他觉得莫斯科人非常谨慎，对政治感兴趣的人较少。

The prospect of the shift in power in Tokyo inspires a measure of wariness in both foreign capitals .

日本政权更迭的前景，在上述两个外国首都引发了一定程度的警觉。

Like India and Japan , they share a historical wariness of Chinese power and an interest in countering Chinese influence in south-east Asia .

与印度和日本一样，这两个国家对中国实力有着历史的不安，在东南亚地区抗衡中国的影响力符合它们的利益。

Their hesitation revealed a degree of wariness about the journey that echoed my own .

他们的犹豫显示了对其旅程一定程度的戒心，和我一样。

One deaf activist spoke about this wariness of outsiders , those who are not a part of Deaf culture .

一位激进的聋人就为何对待聋文化之外的人如此小心谨慎发表过意见。

The Asian nations among them look to such alliances with the United States to offset China 's muscle , which explains China 's wariness .

其中亚洲国家与美国这样的联盟，以抵消中国的肌肉，这也说明中国的戒心。

The recent financial crisis has provoked more wariness about importing western financial ideas , making it harder to predict the speed of regulatory change .

近期的金融危机让人们对引进西方金融观点更加谨慎，这使得人们更加难以预测监管改革的变化。

But increased wariness in financial markets about deploying safe assets has shrunk that pool by about $ 4tn .

但现在金融市场对待安全资产更加小心翼翼，使该市场缩水约4万亿美元。

Obama said the two nations needed to overcome mutual wariness and deepen cooperation on issues from the global economic crisis to climate change and North Korea .

奥巴马说，两国应该克服相互戒备心理，在全球经济危机、气候变化和朝鲜问题等方面深化合作。

All their care , their caution , their wariness had Been wrecked on the rock of the inevitaBle .

他们所有的小心、谨慎和提防都在这无法避免的事实面前触礁了。

Yet wariness should not be mistaken for defeatism .

而且谨慎不应该被误解为失败主义。

The wars in Afghanistan and Iraq have clearly created a powerful wariness about the wisdom of foreign intervention and the efficacy of military force .

阿富汗战争和伊拉克战争已经使人们对外部干涉是否明智以及军事力量的作用产生了很强的戒心。

More-over , there is a wariness evolving in some African countries about forming any fresh dependency on a single foreign ally .

另外，在对某个外国盟友形成任何新的依赖方面，一些非洲国家持谨慎态度。

India 's main challenge is to stimulate business investment , which is drying up amid wariness among both domestic and foreign companies about shifting tax policies and regulations .

印度面临的主要挑战是刺激企业投资。由于国内外企业对印度不断变化的税收政策和规定感到不安，企业投资在不断枯竭。

The connotation of self-renewal in Book of Changes includes personality features of men of honor such as humility , wariness , good faith and wide mind .

《易经》中自强的含义包括自强者（子）人格特征，即谦虚、慎、信、怀宽阔。

But even without that wariness on the western side , deals with sovereign wealth funds are by no means automatic , as Citi was to discover last year .

然而，即便没有西方国家的戒备，与主权财富基金的交易也不会自动达成，就像花旗去年发现的那样。