vanish

' But where could they have gone ? ' he demanded . ' They can 't just vanish into thin air ! '

“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了！”

The scientists say there 's a race against time to find and name new species before they vanish .

科学家们说，人们需要与时间赛跑，在新物种消失之前发现并命名它们。

After years at the top , she just vanished from the scene .

她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。

Keep looking ─ they can 't just have vanished off the face of the earth .

继续找——他们不可能就此从地球上彻底消逝的。

The ship had vanished without trace .

那艘船消失得无影无踪。

All hopes of a peaceful settlement had now vanished .

和平解决的全部希望现已化为泡影。

He vanished without trace .

他消失得无影无踪。

All her yesterdays had vanished without a trace .

她的过去已经完全烟消云散了。

My glasses seem to have vanished .

我的眼镜似乎不翼而飞了。

The magician vanished in a puff of smoke .

魔术师在一股烟雾中突然不见了。

By 1973 , this gap had narrowed almost to vanishing point

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

Near the end of Devonian times , thirty percent of all animal life vanished

在泥盆纪末期，30%的动物物种都灭绝了。

He vanished after you fixed him with a job

你给他安排好工作后他就突然不见了。

He just vanished and was never seen again

他就这么消失了，再也没人见到过他。

She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa

9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。

Anne vanished from outside her home last Wednesday

安妮上周三突然在家门外失踪了。

The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished

在对皇室进行的新闻报道中，那种由来已久的尊重和收敛意识已经消失了。

Everybody accepts that the threat has now shrunk to vanishing point .

现在每个人都认为，威胁已几近消失了。

They vanished down the stairs like two phantoms

他们像两个幽灵似的消失在了楼下。

The aircraft vanished without trace

飞机消失得无影无踪。

I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished

我十八九岁时结了婚，那时被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就荡然无存。

They vanished into the haze near the horizon

他们消失在天边的雾霾中。

The ship vanished into the depths .

船消失在了大海深处。

The highway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away .

公路在我面前延伸开去，直至在几英里外的远处变成一个小点。

She waited , standing on the bridge , until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace

她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

The gunmen paused only to cut the wires to the house , then vanished into the countryside .

那些持枪歹徒停下来只是切断了连接到房子里的电线，然后消失在乡间。

My skirt seems to have vanished .

我的裙子似乎不翼而飞了。

The magician waved his hand and the dove vanished .

魔术师挥了一下手，鸽子就突然不见了。

Many kinds of animals have vanished from the earth .

许多动物已从地球上消失了。

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish .

笼罩着两国关系的阴云会迅速消散。