throughout

The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout .

仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。

He was booed and heckled throughout his speech .

他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。

Many people throughout history have dreamt of a world without war .

历史上有很多人梦想过没有战争的世界。

They export their products to markets throughout the world .

他们把产品出口到世界各地的市场。

Within weeks , his confidence had spread throughout the team .

短短几个星期，他的信心感染了全体队员。

The plan received widespread support throughout the country .

这项计划得到了全国的普遍支持。

This custom is found in people of all races throughout the world .

这一习俗在全世界各种族中都有。

The museum is open daily throughout the year .

这个博物馆一年到头每天都开放。

Throughout his years in prison , he fought to clear his name .

在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。

Jobs are at risk , not just on the factory floor but throughout the business .

职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。

Throughout history , people have been persecuted for their religious beliefs .

人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。

These flowers will give a splash of colour throughout the summer .

这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。

He conducted himself with grace and dignity throughout the trial .

在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

There was continuous firing throughout the night .

整夜枪炮不息。

This theme recurs several times throughout the book .

这一主题在整部书里出现了好几次。

Election results flowed in throughout the night .

整夜不断传来选举的结果。

His mother has been at his bedside throughout his illness .

在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。

He showed remarkable endurance throughout his illness .

他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。

The house was painted white throughout .

这所房子全都粉刷成了白色。

Students are taught a number of skills that can be reapplied throughout their studies .

教给学生一些方法，让他们在整个学习过程中可以反复使用。

Cooled air is circulated throughout the building .

冷气在整座大楼循环。

Throughout the trial , he portrayed himself as the victim .

在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。

The floods caused havoc throughout the area .

洪水给整个地区带来了灾害。

His column is syndicated throughout the world .

他的专栏文章在世界各地的报刊发表。

Throughout his trial he maintained a dignified silence .

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent .

在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。

Conversation flowed freely throughout the meal .

席间大家一直谈笑甚欢。

He maintained a professional demeanour throughout .

他始终保持着专业人才的风度。

Throughout the interview the journalists scribbled away furiously .

在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。

She remained dry-eyed throughout the trial .

整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。