stopover

We had our tickets checked at each stopover .

每次中途停留都有人给我们检票。

A round - the - world ticket allows several stopover .

一张环球票允许有几个中途停留地。

We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia .

我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。

The Sunday flights will make a stopover in Paris .

周日的航班将中途经停巴黎。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels .

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portuguese counterpart

总统在里斯本作短暂停留期间和葡萄牙总统进行了会谈。

I have an urgent task to attend to , so I can 't make a stopover here .

因有急务在身，不敢在此逗留。

Evy would stopover at our home and spend time with me .

Evy时常来我家串门，陪着我一起度过难熬的时光。

And also an important stopover for migrant birds in Northeast asia .

也是东北亚重要的鸟类迁徙停歇地。

So I want to make a stopover in Washington before going on to Shanghai .

我想先去华盛顿再去上海，能改一下行程吗？

Yes , we make one stopover in Philadelphia .

是的，我们在费城停一次。

No , this is just one stopover on our way to D.C.

不，这只是我们前往华盛顿路上的中间站。

Some participants may need a VISA for entering into Korea or for stopover countries .

一些参加者可能需要为进入韩国签证或者中途停留国家。

You 'll make one stopover during your trip to Los Angeles , sir .

先生，您想订一张去洛杉矶的联程航班对吗？

It 's not a direct flight . We 're making one stopover in Toronto .

本次航班不是直飞，我们会在多伦多停留。

Where would the stopover be for the Oriental flight ?

东方航空公司航班中途要在哪儿停？

I improved my stopover in Singapore by visiting a friend there .

我利用在新加坡转机的时间拜访了在那的一个朋友。

The stopover in Djibouti is scheduled to last until early next month .

.“这次在吉布提的停泊计划将会持续到下个月早些时候。

EXAMPLE : New York City is a stopover on most flights from Beijing to Atlanta .

大多数从北京飞往亚特兰大的航班都以纽约为中途停留地。

I was on a plane flying east , a long journey with a great many stopovers .

我搭乘着东飞的航班，长途跋涉，渡过一个个中途经停地、穿过一个个时区。

One stopover is Singapore is allowed in either inbound or outbound journey .

一程停留新加坡（可选择去程或回程）。

In the city there are not many attractions but can make a stopover in Hefei for one day .

合肥市内景点不多，可将合肥作为中转站停留一天即可。

We only stayed two nights as a stopover on our way to Oz.

我们只在奥芝的途中小住了两晚。

Knowing more about this behavior can help conservationists preserve common stopover sites and migration routes .

对这种行为的进一步了解有助于保护者们对一些中途停留地和迁徙路线进行保护。

The Jakarta and Seoul stopovers will also be largely ignored by the global community .

雅加达和首尔的中途停留很大程度上也将被国际社会忽略。

Physiological ecology of migratory birds during the stopover periods

迁徙鸟类中途停歇期的生理生态学研究

On a stopover for the elderly said to him : " You can not one day be seized several . "

一位恰好路过的老人对他说：“你一天也捡不了几条。”

The Yalu River Wetlands Nature Reserve is an important stopover for migrant birds in Northeast Asia .

鸭绿江湿地自然保护区是东北亚重要的鸟类迁徙停歇地。

A five-week tour abroad with a three-day stopover in the United states .

为期5周的国外旅游中有3天在美国停留。

I 'm going to stopover at Liverpool .

我要在利物浦中途停留。