stipulates

The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB .

贸易合同规定余额以人民币结算。

The constitution stipulates ( or provides ) that women enjoy exactly the same rights as men .

宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。

The job advertisement stipulates that the applicant must have three years ' experience .

招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。

International rules stipulate the number of foreign entrants .

国际规则规定了外国参赛者的人数。

The Article 31 of the Constitution clearly stipulates by the National People 's Congress in the light of specific conditions .

《宪法》第三十一条明确规定，国家在必要时可以设立特别行政区。

The new regulation stipulates that cloud storage service providers have the obligation and responsibility to fight against piracy .

新规规定，网盘服务商有义务和责任打击盗版。

The law stipulates modes for company merger , dismantlement , bankruptcy , dissolution and liquidation .

该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。

To safeguard biosecurity , the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos .

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

It stipulates that anyone who lures or cheats athletes into using banned substances in either domestic or international competitions faces up to three years ' imprisonment and a fine .

使用兴奋剂入刑修正案规定，引诱、教唆、欺骗运动员使用兴奋剂参加国内、国际重大体育竞赛，或者明知运动员参加上述竞赛而向其提供兴奋剂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。

We shall make shipment within the time the contract stipulates .

我会尽可能快地装运这批订货。

Do you finish things within the time you stipulate ?

你能在规定的时间内完成事情吗？

Relevant law stipulates the important conditions of the subrogation .

相关法规规定了代位权的构成要件。

That is why the vehicle manufacturers stipulate regular engine oil changes .

这就是为什么汽车制造商规定定期发动机换油。

How did the domestic and international law stipulate ?

国内外的法律又如何规定的？

Refer to internal and overseas standard , we stipulate the product size .

参考国内外相关标准，规定了产品的规格尺寸。

A lot of countries have stipulate employer vicarious liability system .

英美法系和大陆法系主要国家都规定了雇主替代责任制度。

Stipulate the mode , object of deposit insurance ;

明确界定存款保险的方式、对象和标的；

To stipulate clearly in law the principles on the paid utilization of coal resources ;

在立法时明确规定煤炭资源的有偿使用原则；

Value orientation stipulates the rational direction and value identity of the household registration system reform .

价值取向规定着户籍制度改革的理性方向和价值认同。

Safety regulations stipulate that the machine should be covered while it is in operation .

安全规则规定这台机器操作时必须盖上。

An employer entity may not stipulate the period of probation .

用人单位不得约定试用期。

The contract stipulates that the seller pay the buyer 's legal cost .

合同规定卖方支付买方的诉讼费用。

Draft regulations according to policy of cooperative education , and make it the stipulates of higher education .

从建立合作教育法规出发，建议制定中国产学研合作教育条例作为高等教育法的单项性法规。

Stipulate policies for gradually suspending the retirement age of employees .

研究制定渐进式延迟退休年龄政策。

The agreement shall explicitly stipulate the receipt of delivery funds .

此协议书对交割资金收付做了明确规定。

Morals characteristic this must stipulate essence of surmounting etc. of moral education too .

道德这一特性也必然规定了道德教育的超越性本质。

And the range of this special property is wider than stipulate in legal explanation .

而该类特殊财产的范围也远不止于我国出台的司法解释中所规定的种类。

Another principle of technical analysis stipulates that support can turn into resistance and visa versa .

另一种技术分析原则规定，支持可以变成阻力和签证反之亦然。

The New Curriculum Criteria stipulates the teachers should cultivate the students into using English to exchange the information .

英语新课程标准已把教学要求从培养使用英语获取信息的能力提高到了使用英语交流信息的能力。

We should stipulate corresponding measures to guarantee the safe environment of our bordering area .

我们应当制定正确的应对措施，以争取建立有利己的周边安全环境。