stipulate

International rules stipulate the number of foreign entrants .

国际规则规定了外国参赛者的人数。

How many requirements stipulate security testing ( or another quality criteria )?

多少需求规定了安全性测试（或者另一个质量标准）？

The job advertisement stipulates that the applicant must have three years ' experience .

招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。

A delivery date is stipulated in the contract .

合同中规定了交货日期。

She could have stipulated that she would pay when she collected the computer

她本可以要求她来取电脑时付钱。

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs .

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB .

贸易合同规定余额以人民币结算。

The constitution stipulates ( or provides ) that women enjoy exactly the same rights as men .

宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。

Yes , I think that 's what we stipulated .

对呀，我想那是我们所订定的

The Article 31 of the Constitution clearly stipulates by the National People 's Congress in the light of specific conditions .

《宪法》第三十一条明确规定，国家在必要时可以设立特别行政区。

The new regulation stipulates that cloud storage service providers have the obligation and responsibility to fight against piracy .

新规规定，网盘服务商有义务和责任打击盗版。

The law stipulates modes for company merger , dismantlement , bankruptcy , dissolution and liquidation .

该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。

To safeguard biosecurity , the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos .

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

It stipulates that anyone who lures or cheats athletes into using banned substances in either domestic or international competitions faces up to three years ' imprisonment and a fine .

使用兴奋剂入刑修正案规定，引诱、教唆、欺骗运动员使用兴奋剂参加国内、国际重大体育竞赛，或者明知运动员参加上述竞赛而向其提供兴奋剂，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。

Key units on fire control safety shall , in addition to performing the duties and responsibilities as stipulated in Article 14 of this law , perform the following duties and responsibilities on fire control safety :

消防安全重点单位除应当履行本法第十四条规定的职责外，还应当履行下列消防安全职责：

Public security fire brigades , except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law , should also do rescue and relief work of other disasters or accidents .

公安消防队除保证完成本法规定的火灾扑救工作外，还应当参加其他灾害或者事故的抢险救援工作。

In China , it has been stipulated in different laws .

我国法律中确立的职工参与形式多样，但也存在诸多问题。

They stipulated that the best materials should be used .

他们规定要使用最好的材料。

Which has been stipulated by the contract law of China for the first time .

美国人的时间观我国《合同法》首次对此作出了规定。

That is why the vehicle manufacturers stipulate regular engine oil changes .

这就是为什么汽车制造商规定定期发动机换油。

Though specific performance is also stipulated in CISG , great limitations also exist .

尽管作为被78个国家接受的CISG中也有关于实际履行的规定，但同时又存在着相当大的限制。

A lot of countries have stipulate employer vicarious liability system .

英美法系和大陆法系主要国家都规定了雇主替代责任制度。

Stipulate the mode , object of deposit insurance ;

明确界定存款保险的方式、对象和标的；

The price administration authorities stipulated either a basic price or floating ranges .

价格管理机关规定基准价格或浮动幅度。

To stipulate clearly in law the principles on the paid utilization of coal resources ;

在立法时明确规定煤炭资源的有偿使用原则；

Law of Legislation stipulated that the process of law 's drafting need public participation procedure .

《立法法》要求法规在制定过程中有公众参与程序。

Value orientation stipulates the rational direction and value identity of the household registration system reform .

价值取向规定着户籍制度改革的理性方向和价值认同。

Describing and stipulating study theory and relation

描述性和规定性学习理论及其关系

The electronic signature has the legal effect only in the field of application that is stipulated by law .

电子签名只在法律规定的范围之内，具有法律效力。

To explore the present legislation of our country , this has not been clearly stipulated .

探究我国目前的立法，对此尚未作出明确的规定。