scuttling

I could hear an animal scuttling about in the undergrowth .

我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去

First of all , scuttling Yu Lung ( this yuncheng Hejin ) , flood discharge .

大禹首先凿开龙门（今运城河津市），分洪下泄

A law that has us scuttling like rats in the gutter !

让我们像水沟里的老鼠般躲藏的法律

Since he is only seen scuttling between his room and the library .

天天只见他在宿舍和图书馆之间穿梭。

We don 't want you scuttling around .

我们不想你越界。

I 'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat .

我敢肯定我看见一只老鼠从席子上跑了过去。

Original , rabbits scuttling the connection next door neighbor 's wall , his neighbor has actually only the big bad wolf .

原来，兔子凿开了连接隔壁邻居家的墙，他的邻居又居然是只大灰狼。

For example , Icahn could sell certain business units before Michael can begin trying to regain control , thus scuttling his desires to do so .

比如，伊坎可以在迈克尔尝试重新获得控制权之前出售一系列业务部门，以打消他的这种想法。

The one of perfect end-results is scuttling , rebuilding and transferring when few topic parks can succeed as Disney do .

在只有极少数主题公园能圆迪斯尼梦的现实面前，急流勇退、适时改造转型成为困境主题公园的理想归宿之一。

Hermione was pointing at the topmost pane , where around twenty spiders were scuttling , apparently fighting to get through a small crack .

赫敏指着最上面的那块玻璃，那里大约有二十只蜘蛛正在慌慌张张地爬行，似乎急于从玻璃上的一道小缝中钻出去。

Whereas everybody else has been scuttling around trying to work out these provisions for bad debt , HSBC has done that but despite it , managed to do very well .

而其他银行还一直在到处张罗，试图为这些坏帐找到解决办法。汇丰银行已经完成了这一步，而且尽管存在这种情况，它还能有很好的表现。

There are12 of these scuttling charges ?

一共有12个通海阀控制器？

Rather like Emily Bront ë, with whom she identified , Dickinson shrank from contact with the world , scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door .

迪金森和艾米丽勃朗特很相似，她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世，一有人来访，她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。

Goldman Sachs , which drew attention for scuttling plans to market pre-IPO Facebook shares to US investors , has more than doubled the number of shares it plans to sell , raising up to $ 1bn .

高盛因向美国投资者出售Facebook上市前股份吸引了注意力。该公司将计划售股数提高了一倍多，相关收益可能达10亿美元。

Somewhere on a fetid , fog-bound mud bank on this planet there stands , surrounded by the dirty , broken and empty carapaces of the last few jeweled scuttling crabs , a small stone monument which marks the place , where it is thought , the species Vogon Vogonblurtus first arose .

星球上最后几只仓皇而逃的寄居蟹留下了自己的空壳，散落在纪念碑周围，模样又脏又破，这座纪念碑纪念的是大家猜测中沃贡人（人种学的学名叫沃贡人普鲁图斯）首次上岸的地方。