scampered

Giggling , the children scampered back into the house .

孩子们咯咯笑着，蹦蹦跳跳地跑回屋里。

After hours of play , the baby bears wore themselves out and scampered back to their patient mother for tea .

玩了几个小时，熊宝宝们也玩累了，就蹦蹦跳跳地回到了耐心的熊妈妈身边去喝下午茶咯。

Children scampered off the yellow school bus and into the playground

孩子们欢快地跑下黄色的校车，冲进运动场。

The cat scampered away .

猫刺棱一下跑了。

He waved his hand , and they scampered away downstairs like so many rats ,

福尔摩斯挥了挥手，这群孩子就象一窝小耗子似地下楼而去。

The boy scampered up the tree like a squirrel .

这小男孩像松鼠一样快速地爬上了树。

The rabbit scampered down its hole as soon as it saw me .

兔子一看见我就惊惶地溜进洞里。

When the woman spotted him , he thought she was gonna scamper away .

当女子发现他时，他以为她会跑开。

In theory , the cat would scamper back to its home and subsequently burn down the entire city .

理论上，猫会受惊跑回家，这样就能烧毁整个城市。

The child scampered off into the bushes and was lost to sight .

那姑娘匆匆地跑掉了，消失在灌木丛里。

The children scampered off into the garden .

孩子们急奔出去进了花园。

This is a government school , she told one woman , who scampered away with her wares on her head .

这是政府办的学校，她告诉一个妇女，后者把货物顶在头上迅速离开了。

She loves to scamper through the woods of the forest .

她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。

The rabbits scampered away as we approached .

我们一走近就把兔子吓跑了。

Let the dog for a scamper .

让狗出去跑一会吧。

The dogs scampered around him , their tails like trip-wires at his feet .

狗在他身旁边蹦蹦跳跳；尾巴就像脚上绊脚线。

He will be to scamper about as he sees a dog .

一看见小狗，他就兴高采烈地蹦蹦跳跳。

The mouse scampered into its hole .

那只老鼠敏捷地窜回洞里。

Go ! " she yelled . The squirrels scampered round in consternation .

“滚！”她吼道。松鼠们惊慌失措地原地打转。

The animals scampered across the grass , and the birds sang as they soared into the clear blue sky .

动物们奔跑着穿过草地，鸟儿们唱着歌高飞在洁净的蓝天上。

How they obediently followed the bamboo pole to scamper over field , hillside after hillside !

又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！

Out of the casket sprang a hare and scampered off as fast as it could .

从棺材里跳出一只兔子，突然离去一样快，它可能。

When the doorbell rang , Cheryl scampered to answer .

当门铃一响，谢丽尔就奔跑着去开门。

The squirrels scamper along the twigs .

那些松鼠沿着树枝蹦来跳去。

Bundles of candles were procured , and straightway there was a general scamper up the hill .

一捆捆蜡烛拿了出来，大家立即欢快地开始爬山。

On weekday mornings , rivers of tartan course along the sidewalks as uniformed children scamper off to the area 's many private schools .

每个工作日的早晨，人行道上都能看到一片苏格兰格子的海洋，这是身着制服的孩子们正在蹦蹦跳跳地涌向位于这处地区的多所私立学校。

When the thaw set in , he led them all out to feed , and the Wild Goats scampered away as fast as they could to the mountains .

冰雪刚一融化，那几只野山羊便拼命地向上里跑去。

Already bored with foot ? printing and flag ? planting , they weren 't going to hang around to see Neil and Buzz scamper around collecting rocks .

已经厌倦了印印脚印和插插旗帜，他们不再有耐心去等着看尼尔和布兹蹦跳着搜集岩石了。

Worried , we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing .

我们担心地跑了过去，注意到这只鸟是从树上摔了下来，折断一只翅膀。

Outweighed and out-numbered , the foxes scamper away , leaving the carcass to be stripped clean by the condors .

美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。