ratty

He gets ratty if he doesn 't get enough sleep .

他要是睡眠不足动不动就发脾气。

I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up .

我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。

Diagnostic and differential value of CT scan for ratty live

CT扫描对脂肪肝的诊断与鉴别诊断

' Ratty , ' said the Mole , ' could I ask you something ? '

阿鼠，鼹鼠说，我能问你一些事吗？

Watch out for mum , she 's a bit ratty today .

小心妈妈，她今天脾气有点发毛。

As they left , he said in a low voice , Ratty , my dear friend !

当他们起程回家时，他低声地说，阿鼠，我亲爱的朋友！

Wait , the ratty curtains in our old apartment ?

等一下，是我们旧公寓的破窗帘吗？

A smudge of dirty tyre on a ratty piece of paper .

污秽的轮胎碾到了一张破纸上。

And in a while he said , ' Ratty !

过了一会，他说：阿鼠！

Now , dear good old Ratty , said Toad quickly , dont talk in that cross voice .

好了，亲爱的好阿鼠，蛤蟆急忙说，不要用那种厉害的口气说话，

No need to panic ratty , no need to panic , stay calm , stay calm .

不要慌乱小老鼠，不要惊慌，镇定，镇定。

Like walking through the halls in jeans and a ratty t-shirt .

比如穿着牛仔裤和破烂的t恤穿过大厅。

Come with me , dear Ratty , and your kind friend too , and I will show you ! '

跟我来，亲爱的阿鼠，还有你好心的朋友，我要带你们去看看！

A sad whisper came from me bed , ' Thank you so much , dear Ratty !

从床上传来伤感的低低的回答声：非常感谢你，亲爱的阿鼠！

Research on judicial Ratty problems concerning larceny & Focusing or the crime and nonprime of several special acts

盗窃罪司法疑难问题研究&几种特殊行为罪与非罪的思考

He 's in a bit of a ratty Modd today .

他今天情绪有点暴躁。

But Frank is absoiuteiy insisting he get his ratty oid sweater back .

但弗兰克坚持要拿回他的破烂毛衣。

There was a little silence . Then Toad said sadly , ' You ' re right , Ratty .

一阵沉默，然后癞蛤蟆难过地说：你是对的，阿鼠。

SKULL SCARVESStash your ratty old pashmina in favor of a wrapper with a little more edge .

头骨纹的围巾藏起你破烂的老披肩，用一条带点个性的围巾代替。

Hugo 's always ratty in the mornings .

雨果早上总是很烦躁。

Would I have rescued , or even noticed , the ratty little dog that someone brought to a packed Buzzcocks show and promptly forgot ?

我还能像当年那样，在“嗡嗡鸡”（Buzzcocks）拥挤的演唱会上，救下一只被主人带来然后又忘到脑后的可怜小狗吗？

Eighteen ratty dollars and a filthy diaper .

18块钱和一块脏尿布。

Why didn 't you invite me , Ratty ?

你为什么不邀请我，阿鼠？

I 'm terribly hungry , and I 've got a lot to talk about with Ratty here . Haven 't seen him for weeks . '

我饿得很，而我现在有许多话要和阿鼠说，几个星期没见他了。

Once the Badger lifted his head from the newspaper . ' We shan 't need guns or knives , Ratty , ' he said . '

一次，獾从报纸上抬起头，说：我们不需要刀枪，阿鼠。

Wherever are you ( hic ) going to ( hic ), Ratty ?' cried the tearful Mole , looking up in alarm .

你上（）去（）鼠儿？泪流满面的鼹鼠抬头望着他，惊叫道。

Encore borehole deviation system consists of Mole fixed wedge , Mule retrievable wedge , Ratty reaming spear and Dolphin directional monitor that designed with advanced technology .

ENCORE钻孔导斜系统由设计先进的MOLE型固定楔，MULE型活楔、RAT-TY型扩孔导向矛和DOLPHIN型定向仪组成。

As a fellow traveler , he probably knew only too well what it is to pit the invented world on your ratty pages against the firmly stated values of the real world .

作为一个旅伴，他或许太了解如何在破损的书页上营造幻想的世界，以此抵御真实世界坚固不移的价值观。

First published in 1908 , the story of Mole , Ratty , Mr. Toad , and Mr. Badger has been adapted many times , on stage , and in film and TV .

以鼹鼠、水鼠、癞蛤蟆和獾等为主人公的的这本书，第一次发表是在1908年。后来，故事被改编成多种版本，包括舞台剧、电影和连续剧。

" Ratty ", as he was affectionately known , was a highly regarded commentator on the retail sector , trusted by investors , respected by business leaders and quoted almost daily by journalists .

人们亲切地把他称作“拉蒂（Ratty）”，他是零售领域一位声望颇高的评论人士，深受投资者的信任和商业领袖的敬重，记者们几乎每天都会引用他的话。