pressed

They 're like pressed rose leaves .

她们象两片压平的玫瑰花的叶子。

The cracking limits of the arch dam are determined with stresses of element Gauss points and the pressed dam elements are used to simulate the joint part of the dam or its foundation .

以单元高斯点的应力值确定坝体开裂范围，同时采用压扁的坝体单元来模拟接缝和夹层。

These prices are correct at the time of going to press .

这些价格在付印时是准确无误的。

Press the return key to enter the information .

按回车键录入信息。

She 's an old hand at dealing with the press .

她是对付新闻界的一位老手。

To exit from this page , press the return key .

退出本页面按返回键。

Press these two keys to switch between documents on screen .

按这两个键就可以在屏幕上的文件之间进行切换。

You must stop the press from finding out at all costs .

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

The incident didn 't even rate a mention in the press .

这件事在报纸上连提都不值得一提。

It wasn 't part of his brief to speak to the press .

交付他的任务不包括向新闻界发言。

The story was reported in the press and on television .

这件事已在报刊和电视上报道了。

Which switch do I press to turn it off ?

我按哪个开关就能把它关了？

Just press the button to see your favourite character in action .

只要按一下电钮就可以看到你喜欢的角色在表演。

The government has agreed to lift restrictions on press freedom .

政府已经同意撤销对新闻自由的限制。

Press the soil flat with the back of a spade .

用铁锹背面把土拍平。

A government spokesperson made a statement to the press .

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

The President will be giving a press conference this afternoon .

总统今天下午将举行记者招待会。

He purposely tried to cultivate good relations with the press .

他特意设法与新闻界搞好关系。

The contents of the report were leaked to the press .

报告的内容泄露到新闻界了。

The Supreme Council resolved to resume control over the national press .

最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。

Just point the camera and press the button .

只要把照相机对准，然后按动快门就可以了。

I , like everyone else , had read these stories in the press .

我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。

I 'm really pressed for cash at the moment .

眼下我真的缺钱。

The incident has received wide coverage in the press .

这个事件已被新闻界广泛报道。

The car bodies are pressed out of sheets of metal .

汽车车身是用板金压制成的。

Press fast forward to advance the tape .

按下快进键向前转带子。

Such changes have not been seen since the invention of the printing press .

自从发明了印刷机，这种变革还没有出现过。

The event is bound to attract wide press coverage .

这个事件一定会在各报刊广泛报道。

Unlike the American , the British press operates on a national scale .

与美国不同，英国报刊都是行销全国的。

We need a free press to curb government excesses .

我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。