portions

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening

今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。

Tabs are another common way to view different portions of content .

选项卡是查看内容不同部分的另一种常见方法。

You must accept a portion of the blame for this crisis .

你必须承担这次危机的一部分责任。

Three portions of fish and chips , please .

请来三份炸鱼薯条。

She cut the cake into six small portions .

她把蛋糕切成了六小份。

The central portion of the bridge collapsed .

桥的中段坍塌了。

The factory portions and packs over 12 000 meals a day .

这个工厂每天分装12000多份饭食。

Try and entice the child to eat by offering small portions of their favourite food .

给孩子少许爱吃的食物，设法诱使他们吃饭。

I have spent a fairly considerable portion of my life here

我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。

Insurance can represent a significant portion of the total price of a holiday .

度假总费用里保险费可能会占据相当大的一部分。

A large portion of this cost devolves upon the patient .

这笔费用的很大一部分落在病人身上。

Damage was confined to a small portion of the castle

城堡仅有一小部分受损。

Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit

餐后甜点可以用一份新鲜水果代替。

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker

卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。

The portions were generous .

每份饭菜分量都很足。

A large portion of the property went to John .

很大一部分财产归了约翰。

Only a small portion of the budget was spent on food .

食物的花费只占预算的一小部分。

The front portion of the bridge collapsed .

桥的前段坍塌了。

Give a portion of each day to recreation .

每天抽一部分时间用于娱乐。

Each child ate his portion .

每个孩子吃自己的一份食物。

A substantial portion of the solution is aggregated to form units of colloidal size .

相当一部分溶质离子聚集形成胶体大小的单元。

There is a portion for everyone .

人手一份。

People were looking for unobtrusive places to hide their portions of cake .

人们正在寻找一个不引人注目的地方掩藏他们的那份蛋糕。

Prevents egress of the latter through the unsealed portion .

阻止后者通过未接合部分出来。

The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month .

贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。

Almost half of graduates — those who go on to earn less — will have a portion of their debt written off .

几乎一半毕业生——那些挣得很少的——将他们的部分债务注销。

Part of the reason this ban is being discussed and implemented is because energy officials see that they will not reach their emissions goals by 2050 if they do not eliminate a large portion of vehicle emissions .

这项禁令之所以被讨论和实施，部分原因在于能源部的官员认为如果不能消除大部分的车辆排放，则无法达到2050年的减排目标。

Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion .

更有趣的是，一个对未来奖品的承诺足以使成年人选择小份食品。

Since African agriculture is still broadly unproductive , food is imported , consuming a portion of revenue .

由于非洲农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食是进口的，这消耗了国家部分收入。

They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize .

他们发现，当与奖品结合时，大多数的孩子和成年人选择了半份的食物。