present-day

Even by present-day standards these were large aircraft .

即使按照现在的标准，这些飞机也挺大的。

" In Search of Old Peking " was the title of a book published in1935 when , by present-day standards , old Peking was still very much alive .

1935年出版了一本名为《寻找老北京》的书，以现在的标准来看，当时的老北京依然十分鲜活生动。

The director transposes Shakespeare 's play from 16th century Venice to present-day England .

导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。

The book 's strength lay in its depiction of present-day Tokyo .

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。

For a few years its luminosity flared up to about 10,000 times the present-day luminosity of the Sun .

它的亮度有几年一度达到了现在太阳亮度的一万倍左右。

It was little by little that the watch reached its present-day perfection .

表渐渐地达到了现在这样完美的程度。

The film vividly reflects the life of the present-day college students .

影片生动地反映了当代大学生的生活。

There must be an end to the boredom and deceit of present-day family life .

当今家庭生活中的那种无聊和虚伪应该结束了。

The present-day reader is more likely to agree with irving 's critics than with his admirers .

现代读者很可能同意对欧文的批评而不同意那些恭维话。

This tradition has now found its way into present-day culture .

这一传统现在已进入现代文化。

Chinese Traditional Translation Theory : Characteristics , Limitations and Present-day Trend

中国传统译论的特色、局限与现代走向

What is Paper ? Ancient Paper and Present-day Paper in the Paper History of China

何谓纸？中国造纸史上的古纸与今帋

Present-day development of the mechanism research of crystal growth

晶体生长机理研究的新近发展

On the fundamental characteristics of value transformation in present-day China

我国现阶段价值转换的基本特征

The Important Characteristics and Developmental Tendencies of Present-day Higher Engineering Education

当代高等工程教育的重要特点与发展趋势

On Mental Health of Present-day College Students and Growth of Talents

当代大学生心理健康与人才成长

The influence of the English language upon the present-day German language

英美语言对当代德语的影响

The current state of science cannot explain every present-day events .

现代科学还不能解释现在的所有事情。

Present-day College Students ' Ambition in Life and a Model of Life Development Education

当代大学生的人生追求及人生发展教育模式

On the Present-day College Students ' Needs and the Political Ideological Education

论当代大学生的需要结构与思想政治教育

Present-day Civilization Development and Cleaning Transforming of Energy Resources Structure

当代文明发展与能源结构清洁化转换

Survey of the Present-day Middle School Mathematics Teachers and Their Teaching Features

中学数学教师素质的类型及其评价

On Functions of Present-day University Campus Culture and Its Construction

论现代高校校园文化的功能及其建设

Present-day Methods Monitoring Lead Pollution in Soil The Modern Residence

现代土壤铅污染监测的测定方法

Present-day American leaders have still less control over their troops .

现在的美国领导人仍然对他的部队有很少的控制权。

Analysis of the Present-day New Western Marxist Historic Theory

当代西方新马克思主义历史理论评析

Now , economy globalization is the main trend of the whole world economy development present-day .

当前，经济全球化已经构成当代世界经济发展的主流。

Ideological & Political Education in Present-day Colleges and Universities : Achievements and Problems

当前高校思想政治教育的亮点、灰点及解决办法

Rather like present-day China , in fact .

事实上这跟今天的中国很像。

Researches on Distributed System Integration in Present-day Manufacturing

现代制造业中分布式系统集成研究