participation

A back injury prevented active participation in any sports for a while .

背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。

We must adhere to the principle of voluntary participation .

我们必须坚持自愿参加的原则。

Their participation is subject to a number of important provisos .

他们的参与受一些重要条款的限制。

Only in this way can the critical mass of participation be reached .

只有这样才能凑足参与人数。

The agreement encourages worker participation in management decisions .

该协议鼓励工人参与管理层的决策。

Participation is encouraged at all levels .

鼓励各级人士都来参与。

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation ?

严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

The term ' industrial democracy ' is often used as a synonym for worker participation .

“工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。

Without the participation of intellectuals , the realization of the four modernizations is impossible .

没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。

Our society needs the full participation of its younger citizens if it is to continue to thrive .

我们的社会想要继续繁荣，年轻公民的参与是必不可少的

Maybe you see low customer participation at first , or conversely , so much success that the cost of recycling becomes too high .

也许你一开始看到的客户参与度很低，或者相反，人们参与太积极使得回收成本过高。

In 1969 , the Radio Amateur Satellite Corporation ( AMSAT ) was created in order to foster ham radio enthusiasts ' participation in space research and communication .

1969年，无线电业余卫星组织(AMSAT)成立，旨在培养无线电爱好者参与太空研究和交流。

Participation grows through friends and networks and if " you realize that 's how they 're growing , you can start to take action " and bring in other students , he said .

罗教授认为，通过朋友和网络，越来越多的人参与到奥数学习研究中来。他说，“如果你意识到这是他们成长的方式，你就可以开始采取行动”，并带领其他学生参与进来。

We   need   very   broad   participation   to   fully   address   the global   tragedy   that   results   when   countries   fail   to   take   into   account   the   negative   impact   of their   carbon   emissions   on   the   rest   of   the   world .

因为各国没有考虑到其碳排放对其他国家的负面影响，所以只有广泛参与才能全面解决全球性的悲剧。

The survey finds that , in spite of the dramatic gains women have made in educational attainment and labor force participation in recent decades , young women view this as a man 's world — just as middle-aged and older women do .

调査发现，近几十年，尽管在学业成就和工作参与度方面女性的收获令人瞩且，但年轻女性如同中老年女性一样，还是认为职场是男性的天下。

Unfortunately , these programs can shift people 's wish of participation from an internal factor ( e.g. , " I volunteer because it 's important to me " ) to an external factor ( e.g. , " I volunteer because I 'm required to do so " ) .

不幸的是,这些项目可以将人们的参与意愿从一个内部因素（例如,"我自愿是因为对我很重要"）转变为一个外部因素（例如,"我自愿是因为我必须这样做"）。

Some of the magic tricks called for audience participation .

有些魔术要求有观众的参与

The term ' industrial democracy ' is often used as a synonym for worker participation . “

工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。

In Shizuoka , located about 160 kilometers southwest of Tokyo , all 93 schools have canceled their planned participation because of the state of emergency taking effect in the area beginning on Aug. 20 , according the Mainichi newspaper .

据《每日新闻》报道，在位于东京西南边160公里处的静冈市，所有93所学校都取消了观看残奥会的计划，因为该地区已于8月20日开始进入紧急状态。

We should focus on prominent problems affecting national security , social stability and people 's tranquility on the basis of pursuing collaboration and common interests . Efforts should be made to make the implementation of the initiative more scientific , and raise its levels of public participation , rule of law and intelligence .

坚持共建共治共享方向，聚焦影响国家安全、社会安定、人民安宁的突出问题，全面提升平安中国建设科学化、社会化、法治化、智能化水平。

The Afghan Taliban said on multiple occasions that it hopes to grow sound relations with China , looks forward to China 's participation integrity , adhered to non-interference in Afghanistan 's internal affairs and pursued a friendly policy toward the entire Afghan people . China respects the Afghan people 's right to decide on their own future independently .

阿富汗塔利班方面多次表示，希同中方发展良好关系，期待中方参与阿富汗重建与发展，绝不允许任何势力利用阿富汗领土做危害中国的事情。

The Research on Public Participation Mechanism of Social Security Fund Management

社会保障基金管理中的公众参与机制研究

But government social risk management , need insurance company participation .

而政府社会风险的管理，需要保险公司的参与。

Establish the environment management system and encourage the public participation .

建立环境管理制度与促进公众参与。

Community participation is a new theory in development economics .

社区参与是发展经济学的新兴的理论。

An Investigation on the College Students ' Participation in Academic Research

大学生参与科研活动状况的调查报告

Study on Effectiveness of Public Participation of Environmental Impact Assessment in China

提高我国环境影响评价中公众参与有效性的对策研究

Influencing Factors of New Rural Cooperative Medical System Participation Ratio

新型农村合作医疗参合率影响因素探析&以青岛为个案

On the New Public Management Model Promoting the Citizen Participation

新公共管理模式对公民参与的促进作用

The Study on Citizen Participation in Public Crisis Governance of China

我国公共危机治理中的公民参与研究