grandiosity

Integral designed with novelty , delicate style and comprehensive function , the hotel and considerably grandiosity .

酒店整体设计新颖，风格别致，功能齐全，无论是主题建筑，还是装饰装修，都构思巧妙，气势宏大。

Service is human oriented , grandiosity is just transient visitor .

服务以人为本，华丽只不过是过眼云烟。

The main problem with the new mission is not its grandiosity but its emptiness .

新使命的主要问题不在于它的夸张，而在于它的空洞。

Classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy .

典型精神病患者——这证明了浮夸和缺乏同理心

The opening ceremony did not lack grandiosity .

开幕式不乏壮观场面。

There was a grandiosity about the Facebook 's management team that was problematic , ' he told me .

他对笔者讲，当时外界夸大了Facebook问题重重的管理团队。

It deals with the feeling of failed emotional grandiosity that turns one into a completely self-obsessed egotistical entity .

关于情感上失败的宏大转变成为完全自我陶醉的本位主义实体的感觉。

From my study , I got to realize the grandiosity of the water conservancies and their importance to our country , which largely aroused my interest in this field .

水利工程的宏伟和对于国家的重要性，使我逐渐对这个行业产生了兴趣。

Traits common in psychotic and schizophrenic patients , such as delusions of grandiosity , persecution and religion , are very common in dreams .

精神病患者的共同特点是，产生类似于夸张的，被迫害的或者宗教方面的幻想，这些内容在梦境中也极为常见。

Even when the idea lacks this mythical specificity and grandiosity ( that 's 7200 times a day ! ) , the idea that men think about sex basically all the time is widespread .

虽然这种说法缺乏根据且过于夸张（那可是一天7200次！），但还是广为流传。

They are mostly narcissists and given to grandiosity . This is part of their charm : in a sense they are performers , conjuring financial magic for their prospective partners .

他们大多十分自恋且惯于浮夸，这也是他们作为表演者，在对未来的合作伙伴施展财务魔法时所需的魅力的一部分。

They all took psychology tests to measure their levels of narcissism , which the study defined as ' a pervasive pattern of grandiosity , need for admiration , and an exaggerated sense of self-importance ' .

在这项研究中，他们采用了心理测试，评判受访者的自恋程度，研究中将自恋定义为一种自以为是，寻求仰慕，以及夸张自负感的普遍心理状态。

Such grandiose declarations were commonplace during Ceausescu 's reign , for his master plan-to creat a nation worthy of the New Socialist Man-was an exercise in grandiosity .

像这种宏伟的声明在齐奥赛斯库统治时期可以说是司空见惯。他的这一总体规划-建立一个值得新社会主义人生活的国家，是一项宏伟的运动。

Surprisingly , perhaps , some argue that narcissistic leaders who are often blamed for their excessive self-esteem and grandiosity may have the right mix of qualities for these times , if they can be marshalled effectively .

或许令人颇感意外的是，一些人表示，常被指责过分傲慢和自大的自恋型领导人，如果得到有效的引导，或许正好拥有符合时代需要的品质。

They sifted through more than 355 journal articles , dissertations , manuscripts and technical manuals , and studied gender differences in what they described as the three aspects of narcissism : leadership / authority , grandiosity / exhibitionism and entitlement .

研究员对超过355份期刊文章、专题论文、文章手稿和技术手册进行筛选整理，并从领导力/权威性、好大喜功/爱出风头，以及自我权益意识等表现自恋的三个方面着手研究性别差异。

The association 's diagnostic manual lists a number of characteristics that describe narcissistic personality disorder , among them an impaired ability to recognize or identify with the feelings and needs of others , grandiosity and feelings of entitlement , and excessive attempts to attract attention .

该学会的诊断手册列举了一系列自恋型人格失调的特点，其中包括辨识他人感受和需求的能力受损、自大、感觉自己享有特权，以及过分努力地吸引关注。

Dr. Morell noted symptoms such as severe gastric crises , skin lesions , and violent mood swings as evidence that Hitler had contracted syphilis and " sudden criminal behavior , paranoia , grandiosity and mania , all of which changes show in cases of neuro-syphilis . "

莫雷尔医生记录了一些症状，例如严重的胃病、皮肤病变、暴力情节，作为希特勒感染梅毒以及“突然的犯罪行为、妄想症、自大狂和狂躁症”的佐证。