parental

For example , if a couple have a child and then separate , and the man has parental rights , he is entitled to have the child 's DNA analyzed without getting consent from either the child or mother .

法律也允许一些例外情况，比如，一对夫妇有一个孩子，离婚后，男子有父亲的权利，有权不经孩子或母亲同意给孩子做DNA测试。

It 's about the ( quantifiable ! ) power of love . It 's about the tug of family . It 's about parental guilt . It 's about filial rage . It 's about faith . It 's about doubt . It 's about human glory . It 's about human treachery .

它关乎爱的力量（而且是可以量化的！），关乎家庭的牵绊，关乎父亲的自责，关乎子女的愤怒，关乎信仰，关于怀疑，关于人类荣耀，关于人类背叛。

This government is committed to extending parental choice in education .

本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。

Teenagers often revolt against parental discipline .

青少年常常不遵从父母的条条框框。

Medical treatment was sometimes given to children without parental consent

有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。

A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children .

业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。

Parents are entitled to 13 weeks ' parental leave .

父母可以休13个星期的亲子假。

He blamed lack of parental control for the young tearaways ' behaviour .

他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。

One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission .

我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。

Parental attitudes vary widely .

家长态度千差万别。

Parental love is deep and true .

父母之爱深而真挚。

Too rigid parental control fosters rebellion in children .

父母管教过严会促使子女反抗。

Given these money worries , young people may see economic benefits of moving in together as soon as possible , to get out of the parental home and to save money .

在这些物质压力之下，年轻人觉得尽快同居是一种离开父母管辖，又能省钱的经济方法。

Parental anxieties reflect their circumstances .

父母的焦虑反映了他们的家庭条件。

The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave , paid sick days and breast-feeding support , according to a 2007 study .

根据2007年的一项研究，美国在家庭福利政策方面，例如带薪育儿假，带薪病假和支持母乳喂养，远远落后于每一个发达国家，以及许多发展中国家。

Steinberg pointed out that parental sharing on social media helps build communities , connect spread-out families , provide support and raise awareness around important social issues for which parents might be their children 's only voice .

斯坦伯格指出，父母在社交媒体上的分享有助于建立社群、联系分散的家庭、对父母作为孩子唯一代言人的重要社会问题提供支持、提高认识。

Today 's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice — though certainly not Mom and Dad 's advice on matters of personal taste , such as music or fashion .

如今的青少年敬佩自己的父母，他们乐于接受父母在重要问题比如职业选择上的指导——但并不包括父母在一些个人品位方面的意见，比如音乐、时尚。

The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago .

同样的调查也表明,现在父母的参与程度比上一代人高。

But he argued that this did not prove parental involvement was the root cause of that success .

但他认为,这并不能证明父母的参与是成功的根本原因。

However , greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their " adult " children .

然而，父母积极的参与并不一定意味着他们摆脱不了自己的“成年”儿童形象。

In general , about 20 % of parental involvement was positive , about 45 % negative and the rest statistically insignificant .

统计数据表明，一般而言,约20%的父母的参与是起积极作用,约45%是起消极作用,其余的所起作用微不足道。

For previous generations , college was decisive break from parental control ； guidance and support needed to come from people of the same age and from within ．

对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的关键时期；他们需要同龄人的指导和支持。

Robinson assessed parental involvement performance and found one of the most damaging things a parent could do was to punish their children for poor marks .

罗宾逊评估了父母的参与表现,发现父母所做的最具破坏性的事情之一是因为孩子获得低分而惩罚孩子。

Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work . Now , the new study has shown that if they were paid for their parental labours , they would earn as much as £ 172,000 a year .

母亲们早就知道,她们在家的工作量和带薪工作一样重。现在有新的研究表明,如果为母亲们的劳动支付工资,她们每年的收入将高达17.2万英镑。

He encourages parental involvement in the running of school .

他鼓励学生家长参与学校的管理

Children always revolt against parental disciplines .

孩子们总是反抗父母的管束。

The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives .

那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。

The law also includes a provision addressing parental leave , making it clear that support will be given to regions exercising the practice .

此次修法还增加“国家支持有条件的地方设立父母育儿假”的规定。

China never use concept of parental rights in current legal system .

我国目前法律上尚未使用过亲权的概念。

Type a password to set or change the parental control settings .

输入密码来设置或更改家长控制的设置。