open-mouthed

They watched almost open-mouthed as the two men came towards them

他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。

The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment .

终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。

The Vicar looked at him with open-mouthed incredulity .

教区牧师目瞪口呆地看着他，露出不相信的表情。

Application of hydraulic control explosion on wide open-mouthed structure dismantling

水压控制爆破在广角敞口式构筑物拆除中的应用

She was staring open-mouthed at a picture of her father .

她正张大嘴瞪眼看着她父亲的一张照片。

People listened to the shocking news with open-mouthed astonishment .

听到这条令人震惊的消息时，人们都惊得张大了嘴巴。

People listened with open-mouthed astonishment while the shocking news sank in .

人们领悟到这骇人听闻的消息之后，都惊讶得目瞪口呆。

The children took in the spectacle open-mouthed .

孩子们张着嘴注视精彩表演。

All the children were open-mouthed at his daring .

所有的孩子对他的大胆都吃惊得张大了嘴。

An open-mouthed kiss in which your tongue is inserted into the other 's mouth .

将舌头深入对方嘴中的深情接吻。

The Rat let his egg-spoon fall on the tablecloth , and sat open-mouthed .

老鼠手里的蛋勺滑到桌布上，目瞪口呆地坐着。

Olympic-watchers of yore admitted upfront that open-mouthed staring was one of the core purposes of the games .

以往诸多观看奥运比赛的人都公开承认，人们目瞪口呆的关注是奥运会的核心目的之一。

The Rat dropped his egg-spoon , and sat open-mouthed .

水鼠坐在那儿张大着嘴巴，手中的汤匙掉在地上。

You standing there Iike open-mouthed cattle .

你们就像等待屠宰的牛群。

The congregation sit watching , open-mouthed .

现场观众坐在那边目瞪口呆的看着。

Princeton wore leather pants , black-and-white checked sneakers and a black sweatshirt with an open-mouthed vampire graphic .

普林斯顿穿着皮裤、黑白格运动鞋和黑色运动衫，运动衫上的图案是张着大嘴的吸血鬼。

If all else failed , they were required to sit open-mouthed while a gravely ill victim was helped to cough into their faces .

要是所有别的办法都告失败，就要求他们张开嘴巴坐着，同时让重病人稍稍坐起身来，朝着他们的脸咳嗽。

All that day the children tagged around after her , open-mouthed , as she swept , scrubbed , and burned trash in the back yard .

她扫除、擦洗、在后院焚烧垃圾，忙了一整天，孩子们都跟在她身边，奇怪得嘴巴都忘记关住了。

While the district-attorney was speaking , the accused listened to him open-mouthed , with a sort of amazement in which some admiration was assuredly blended .

检察官发言时，被告张着口听，惊讶之中不无钦佩之意。

Those teacher recruitment advertisements , full of pupils gazing in open-mouthed wonderment at an enthusiastic ( young and good-looking ) teacher , were peddling a fantasy , I said , sternly .

我严肃告诫自己，那些教师招聘广告——上面都是张大嘴巴、好奇地注视着热情洋溢（且年轻貌美）的老师的学生——在兜售一种幻想。

A bright afternoon in London 's Covent , there is a cat wearing a jaunty Union Jack neckerchief . Surrounded by a crowd of 30 open-mouthed spectators , Bob , a tubby ginger tom , smiles beatifically .

一个阳光明媚的下午，伦敦西区卡文特花园一角，一群人围着鲍勃，他戴着一条色彩鲜艳的围巾，站在一旁，满脸惬意。

We have seen them at the first clang of the weapons , turned as it were into stone figures , open-mouthed , all appealing with outstretched arms to Peter ; and we return to them as their mouths close , and their arms fall to their sides .

在兵刀声乍起时，我们看到他们一动不动像石雕一样，张着嘴，伸出手臂向彼得恳求；现在回头来看.只见他们闭上了嘴，垂下了手臂。