one-horse

Would you want to live in a small , one-horse town for your whole life ?

你想在一个闭塞落后的小镇上过一辈子吗？

He described the referendum as a one-horse race

他称这次全民公决是一场胜负分明的比赛。

Last season looked to be a one-horse race for much of the time , with the reigning champions coasting to an 11-point lead .

上一赛季大部分时间都毫无悬念，卫冕冠军轻而易举便取得了11分的领先优势。

I couldn 't understand why a man who had always been so fond of the social scene should suddenly want to bury himself alive in a one-horse village at the back of no where .

我不理解，为什么一位原先那么喜欢社交的人竟会突然隐居到偏僻的小村庄。

Then Beijing was a gray , drab , one-horse town where the main means of transportation was the bicycle .

Theyoftentalkhorsewhentheyarefree.他们有空时常常在一起吹牛。4one-horsetown落后的小地方。那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。

Then Beijing was a gray , drab , one-horse town where the main means2 of transportation3 was the bicycle .

6.one-horsetown落后的小地方那时的北京是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。

This was a one-horse town , a beautiful quiet place .

这里以前是个乡村小镇，宁静而又景色秀丽。

An open two-wheeled one-horse vehicle formerly widely used in Ireland .

起初广泛应用于爱尔兰的开口的双轮的单马拉的车。

A covered one-horse carriage with two seats . a covered wagon

马车一种有篷的由一匹马拉的双座马车

Well , a one-horse town is a small town , so small that there is only one horse .

单马镇就是一个小城镇，小到只有一匹马。

My children call it a one-horse town .

我的孩子称这个小镇为“乡村小镇”（one-horsetown）。

eleventh-hour decision I just came back from a one-horse town !

在最后一刻作出的决定我刚从一个小镇回来！

But the two things are as different as an automobile and a one-horse shay .

不过，这两者之间的区别就像汽车与单马轻便马车的区别一样明显。

A little one-horse town miles from anywhere .

一座偏僻的小镇。

A one-horse vehicle for public hire .

用于公开出租的单马力交通工具。

That experience , never fun , is far less wrenching in a city than in a one-horse town .

这种经历尽管从来都不是乐趣，但在城市，它所带来的痛苦比偏僻的小镇要少得多。

The championship is looking increasingly lide a one-horse race .

谁是冠军得主看来越来越明朗了。

This was a one-horse town , a beautiful quiet place . The river wanders through some beautiful country .

这里以前是个乡村小镇，宁静而又景色秀丽。这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。

Hey , before I head back in , I wonder if you could tell me what a one-horse town is .

京晶：嘿，在我回去之前，我想知道你是否可以告诉我单马镇是什么。

The city was a gray , drab , one-horse town where the main means of transportation was the bicycle .

那时这个城市是一个灰色、乏味、设施简陋的城市，主要交通工具是自行车。

Gordon is leaving this one-horse town .

戈登要离开这个（偏僻简陋的）村小镇。

Oh , what fun it is to ride , In a one-horse open sleigh ! Hey !

哦，驾车多欢畅，在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！

A low one-horse box sleigh .

一种低的一马拉的象箱子形状的雪橇。

In a one-horse open sleigh ! hey !

在一匹马拉的无蓬雪橇中！嘿！

Oh ! What fun it is to ride in a one-horse o-pen sleigh !

噢！这是多么有趣，在单马开篷雪橇上！

In a one-horse open sleigh .

“只马无蓬”的雪橇。

The might of CAA notwithstanding , Hollywood is no longer a one-horse town and there are plenty of options for both up-and-coming actors and established A-listers seeking representation .

尽管创新艺人经纪公司实力强大，但好莱坞已不再是单调乏味的小镇，无论是崭露头角的演员还是功成名就的大腕，在寻找代理方面都有充分的选择。

Even if it has a hundred thousand people now , lots of cars and even a few horses , someone could say , " I don 't want to go to college here in this one-horse town . " Oh , 10-4 .

即使现在有十万人，有很多车，甚至还有一些马，一个人就可以说，“我不想在这个小地方儿上大学。”京晶：哦，10-4。