noblesse

La Noblesse restaurant has much to recommend it

“贵族”餐馆有很多值得称道之处。

They did so without hope of further profit and out of a sense of noblesse oblige .

他们这样做并未打算进一步获利，而是出于一种义不容辞的贵族责任感。

Method of Ship Wave Resistance Calculation Based on Noblesse 's New Slender Ship Theory and Wave-Steepness Restriction

一种基于Noblesse的新细长船理论与波陡限制的船舶兴波阻力计算方法

La Noblesse restaurant has much to recommend it .

使有优势贵族餐馆有很多值得称道之处。

The contribution of waterline integral is discussed when wave resistance is calculated by the modified Noblesse 's new slender ship theory .

探讨了用改进的Noblesse新细长船理论计算兴波阻力时线积分项的贡献。

Study of the Calculation of Wave Profile for Mono-and Twin-hull Ships by a modifying Method Based on Noblesse 's New Slender Ship Theory

用改进的Noblesse新细长船理论算法探讨单体、双体船兴波

" NOBLESSE " stands for a high quality lifestyle with the fashion element , the top exquisite craft and the pursuit of natural simplicity .

“诺贝劳士·NOBLESSE”代表追求质感与品位的生活方式，是简洁、大方、实用的现代衣着与优雅风格的完美结合。

The aristocracy of England were not like the noblesse of France , the mere minions of a court ;

英国贵族和只是宫廷宠臣的法国贵族不同；

Employ the method based on Noblesse new slender ship theory , analyze wave making resistance , and calculate the frictional resistance by ITTC method , to predict the resistance ;

三，采用基于Noblesse新细长船理论的方法，对兴波阻力进行理论分析，并编制相应的程序，然后应用ITTC方法计算摩擦阻力，从而对船舶阻力作出预报；

Fortune of noblesse : blesses the party with a fortune that reduces their chance of dropping items when dying to a raid boss .

贵族幸运：保佑他们在给狩猎首领袭击致死的情况下，掉落物品机率降低。

First , the Noblesse New Slender Ship Theory is introduced and modified to make it suitable for numerical calculation , with which we can calculate the wave-making resistance coefficient of a ship .

首先引入Noblesse新细长船理论，通过在理论方法上的改进，使之适合于半滑行船兴波阻力系数。

But there were still others , older people , who said that even grief could not cause a real lady to forget noblesse oblige-without calling it noblesse oblige .

不过也有别人，一些年纪大的人说就是悲伤也不会叫一个真正高贵的妇女忘记“贵人举止”，尽管口头上不把它叫作“贵人举止”。

In the olden days , kings and other nobles , observing the principle of noblesse oblige , fought at the head of their troops .

昔日国王及其他贵族们得遵守“位高权重”的原则，在战役中身先士卒。

In the olden days , kings and other nobles , observing the principle of noblesse oblige , fought at the heed of their troops .

昔日国王及其他的贵族们得遵守位高任重的原则，于故役中身先士卒。

The computation method was improved by applying the modified Noblesse 's new slender ship theory to surface effect ship and extending the exponent functions utilizing the Lagrange polynomial and the first kind of sphere Bessel function .

将Noblesse新细长船理论应用于气垫船，通过Lagrang多项式和第一类球Bessel函数展开波幅函数中的指数函数，改进了计算方法。

In this thesis Noblesse 's New Slender-Ship Wave-Making Theory is investigated in depth . Detailed Calculation formulae of zero , 1st and 2nd order wave-making resistance have been derived and calculation programs have also been compiled .

本文深入研究了新细长船兴波阻力理论，导出0阶、1阶和2阶兴波阻力的具体计算公式，并成功地编制了计算程序。

On the basis of previous work by modifying Noblesse 's new slender ship theory , extending which to the application to twin-hull ship , this paper proposes a method for calculation of the wave resistance generated by twin-hull ships .

本文基于前期对Noblesse新细长船理论的改进工作，将改进的Noblesse新细长船理论应用于双体船，给出了一种双体船兴波阻力计算方法。

On the basis of the authors ′ previous work by modifying Noblesse ′ s New Slender Ship Theory , extending which to the application to Air cushion Catamarans , the authors propose a fast and concise method for calculation wave profile generated by air cushion catamarans .

本文在前期工作〔7〕对Noblesse新细长船理论改进的基础上，将改进的Noblesse新细长船理论发展到双体气垫船，给出了一种快速、简便的双体气垫船波形计算方法。

And this is part of what makes the politics of " Interstellar " quite interesting , because Nolan 's space-exploration movie is right-wing in a different , much more American key than the " peace , order and noblesse oblige " Toryism of the " Batman " trilogy .

这是令《星际穿越》的政治立场显得相当有趣的原因之一，因为与蝙蝠侠三部曲“和平、秩序和贵族责任”的保守主义相比，诺兰的这部宇宙探索电影，以一种截然不同的、更为美国化的基调呈现出右翼色彩。