loose-leaf

Many Chinese still use loose-leaf tea rather than tea bag .

（许多老中还用散装茶叶，而不用茶袋。）

Many Chinese still use loose-leaf tea rather than tea bags .

许多中国人喝茶仍在用散装茶叶而不是茶包。

Page proof Chinese Loose-Leaf Selections ( Senior Middle School )

单页校样，版面校样中华活页文选（高中版）

I am sorry we have run short loose-leaf notebook .

对不起，活页簿已售完了。

The Effect of Different Wet Bulb Temperature at the Color Fixing Stage on Tobacco Quality under Loose-leaf and Bulk Curing Condition

定色阶段湿度对散叶密集烘烤烟叶质量的影响

To provide for the publication of an edition in loose-leaf form of the laws of Hong kong .

本条例对印行香港法例的活页版本作出规定。

Cut-off flow technique with loose-leaf rapid-drop gate at low-head pumping stations

低扬程泵站活页式快速闸门断流技术改造措施

Keep a loose-leaf notebook of each of your practices that you can refer back to .

把你的每一个练习都记在活页本上，这样你就可以随时查阅。

A loose-leaf book and special columnar system may be adopted for chronological book or ledger book based on actual needs ;

序时帐簿及分类帐簿，得就事实上之需要采用活页及设置专栏。

Drilling : Perforating a pile of sheets with holes for special binding methods , such as loose-leaf .

钻孔：在一堆纸一打孔，以作特别装订，如活页装等。

" Loose-leaf " management is proposed in its filing and is to be added with computer management for a rapid updating .

再加上结合运用计算机进行档案管理，可以快捷地对各类目录进行更新。

Keep your lecture notes in a loose-leaf folder so that you can add to them during the course .

把你的听讲笔记放在活页夹里，这样在整个课程的进行之中你可以不再加入。

Loose-leaf purchasing is an important innovation of purchasing mode , both accord with the requirements of the development of tobacco agriculture modernization , but also has practical benefits .

散叶收购是一项收购模式的重要革新，既符合发展现代烟草农业的要求，又具有实际效益。

Study on the Change in Appearance Characteristics and Chemical Components of Tobacco Leaves by Loose-leaf Bulk Curing Variation Regularity of Major Chemical Composition in Flue-cured Tobacco of Qujing

散叶密集烘烤烟叶外观与主要化学成分变化规律初探云南曲靖烤烟主要化学成分变异规律的研究

Investment in China Special Economic Zones is published in the format of a loose-leaf book and its contents will be updated when there are major developments in the PRC legislation .

《指南》采取活页书的方式，在现行法律、法规和政策作出重大调整时，小耘律师事务所将会对《指南》进行更新。

The Influence of Ventilating in the Bulk Curing Barn on the Curing Environment and Curing Effect Study on the Change in Appearance Characteristics and Chemical Components of Tobacco Leaves by Loose-leaf Bulk Curing

密集烤房的通风条件对烟叶烘烤环境和烘烤效应的影响散叶密集烘烤烟叶外观与主要化学成分变化规律初探

Wire-o binding : A method of loose-leaf binding in which a continuous double loop of wire runs through punched slots along the binding side of a booklet .

双线圈装：用连续的双圈铁丝绕穿过打在书本订口的方孔而成的一种活页装。

Those ordinances , and the subsidiary legislation made under them , are published in the loose-leaf edition of the Laws of Hong Kong and are accessible on the Internet .

这些条例及有关的附属法例，载于《香港法例》活页汇编，也可在互联网上阅览。

Research of Flue-cured Tobacco Curing Technique on Dispersed Leaves Stack Mode ⅰ - Curing Effect of Different Stack Mode Study on the Change in Appearance Characteristics and Chemical Components of Tobacco Leaves by Loose-leaf Bulk Curing

烤烟散叶堆积式烘烤技术研究Ⅰ&不同堆积方式的烘烤效果散叶密集烘烤烟叶外观与主要化学成分变化规律初探

The utility model provides a bonded loose-leaf file folder formed by a folding type hard plate , a fixing plate , an elliptic live splint , a connecting plate and a glue sheet part .

本实用新型提供了一种由折叠式硬质板、固定板、椭圆活动夹、连接板、胶片部分构成的粘贴式活页资料夹。

Binghamton University 's Harpur College observed 126 students , who read a series of messages displayed as texts on a screen or handwritten notes on loose-leaf paper , which were similar to notes students passed around before texting was available .

美国宾厄姆顿大学哈波学院对126名学生进行了试验，让他们阅读显示在屏幕上的短信或者写在活页上的便签（类似短信出现前，学生们传信息时常用的那种）。