jao

Some were influenced in a general way , Kao and Jao brushed them with their wings .

有些是一般性的，被他们扫了一翅膀；

Jao said Ma 's insights help explain the prosperity of his ( Jao ) business in this country full of opportunities .

饶先生说，他的企业在这充满机会的国家蓬勃发展的原因，从马先生的阐释中可窥一斑。

I have been greatly benefiting from talking , discussion and even debate with James Jao , who is a good friend of mine .

和饶及人先生认识这么多年，我一直受益于和他的谈话，欣赏他和他家人“为善不为人知”的精神。

" There are still too many developers who don 't understand that time and money must be spent if you are going to develop a good design concept ," said Jao .

“现在仍然有很多开发商不懂得，一个优秀的设计概念，必须花时间，和金钱。”饶先生说。

Jao says there are more sophisticated clients in China now than before , but he still thinks the architectural design industry in China is short on talent and taste .

饶先生说，比起从前，中国现在有更多的好客户。但他仍认为中国的建筑设计行业缺乏人才与品位。

Jao agrees with Zhu 's push to preserve traditional Chinese architecture but emphasizes that one must first define the essence of traditional design before deciding what should be preserved .

饶先生对朱先生关于保护中国传统建筑的呼吁表示赞同，但他强调，在决定保护传统设计之前，必须先明确其精髓。

A few comrades were deeply influenced , they talked over many things with Kao and Jao , carried on clandestine activities and spread their views .

少数几位同志是比较深的，同他们谈了许多问题，在下面有所活动，替他们传播。

Day in and day out , Jao is busy shuffling between cities , seeking to realize his dream of creating a unique architectural style that combines features of both Western and Eastern design .

为实现他的梦想&创建一种独特的、融会贯通了中西方设计特色的建筑风格，饶先生每天忙碌于各大城市间。

Have things been in a mess , say , without Kao Kang and Jao Shu-shih ? Why , I asked , are you speaking for him ?

比如没有高岗、饶漱石是不是不得了呢？我说，你为什么代表饶漱石说话？

The above , I believe , should arouse the attention of both the comrades who fell under the influence of Kao and Jao and those who did not .

我认为，以上就是受高、饶影响的和没有受影响的两部分同志应当注意的地方。

We don 't execute people like Hu Feng , Pan Han-nien , Jao Shu-shih , or even captured war criminals such as Emperor Pu Yi and Kang Tse .

胡风、潘汉年、饶漱石这样的人不杀，连被俘的战犯宣统皇帝、康泽这样的人也不杀。

Earthworks within a conservation area at Ngong Ping and the Lantau South Country Park for the installation of timber columns carved with the calligraphy of Heart Sutra from Professor jao .

位于昂坪自然保育区及南大屿郊野公园内的土木工事以竖设刻有饶教授惠赠。

A Study of the Changes in the Style of Dali and Zhenyuan Poetry by Poets in the Area South of the Changjiang River as Seen in the Reviews by Jao Ran and Gao Zhong-wu

由皎然与高仲武对江南诗人的评论看大历贞元诗风之变

Now I 'll say a few words on the following questions : an evaluation of the present conference , the Five-Year Plan , the case of Kao Kang and Jao Shu-shih , the current situation , and the Eighth Congress .

我就下面的几个问题讲几句话：关于这次会议的评价，五年计划，高饶问题，目前形势，八次大会。