friending

The coinage was largely overlooked for centuries . With the advent1 of the social network Facebook in 2004 , friending became widely adopted .

这个说法被人们忽视了好几百年，直到2004年社交网站Facebook迅猛发展，friending（加好友）一词才被广泛使用。

Friending means to act as the friend of someone or to include ( someone ) in a list of designated friends on a person 's social networking site .

Friending的意思是“做某人的朋友”或者“将某人在社交网站上加为好友”。

The word comes from a term coined by Shakespeare in Hamlet , act 1 , scene 5 : And what so poor a man as Hamlet is May do , to express his love and friending to you .

这个词最早来源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第一场第五幕中的一句对白：像哈姆雷特这样贫苦的人，要怎样向你表达他的爱意和友情呢。

Users also gain badges for sharing , playing , and friending .

用户还能通过分享、游戏和交友获得勋章。

They were friending me when I first arrived in Boston as a student .

我初次来到波士顿读书时，他们像朋友一样对待我。

These would involve " friending " and " following " large numbers of random people to thwart attempts at network analysis .

已经被提供给像推特和脸谱类的网络，通过前后加入大量的随机人群，阻止网络分析。

But most of those " friending " or " following " online retailers are already loyal customers .

对网商来说，大多数这些“好友”或“跟踪好友”都已经是其忠实顾客了。

Meanwhile , Goldman and the other banks which hope to turn these vehicles into a big business should consider friending some good lawyers .

同时，高盛和其他希望把这种公司做大做强的银行应该考虑找些好的律师了。

And if your partner is annoyed or angry with you for friending their friend , that may indicate another warning sign .

如果你的伴侣生气你加他的好友，这是另外一个信号。

without texting , emailing , blogging , friending , tweeting , googling

没有发信息发电子邮件写博文互粉发推文谷歌搜索

Dig deeper by friending your partner 's new buddy . If they don 't accept , or they accept but don 't let you see all their information , they may be hiding something .

加你伴侣这个新朋友为好友，如果他们不接受，或者接受了却不让你看到全部资料，他们可能在隐藏什么。

It was starting to have the vibe of friending , liking and sharing on Facebook , and that always gives me acid flashbacks to the " 80s when I was forced to go to my brother 's house and watch slides of his wedding .

这有一种在Facebook上加朋友、点赞和分享的感觉，并总是让我回想起80年代被迫去兄弟家观看他的婚礼幻灯片的难受情景。