externals

She is better at observing externals than at reading hearts .

她擅长观察外表而不擅长看透内心。

Was charming as far as the externals went .

就外表来说是迷人的。

Many external influences can affect your state of mind .

许多外在因素都可能影响人的心情。

A combination of internal and external factors caused the company to close down .

内外因结合导致了公司的倒闭。

The state has a duty to protect its citizens against external enemies .

国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。

The lotion is for external use only .

此涂液仅限外用。

College lecturers acted as external assessors of the exam results .

学院讲师是考试成绩的校外考核人。

An external auditor will verify the accounts .

外部审计员将核实这些账目。

Such events occur only when the external conditions are favorable .

这种事情只有在外部条件有利时才会发生。

The developing countries bear the burden of an enormous external debt

发展中国家背负着巨额外债。

All countries in the region had the right to protect themselves against external threat .

该地区的所有国家都有权保护本国免受外来威胁。

Women tend to attribute their success to external causes such as luck .

女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。

Community leaders want to strengthen controls at external frontiers

社区领导想要加强对小区外围的管理。

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere .

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。

The two American negotiators are calling for substantial cuts in external subsidies .

两名美国谈判代表正在呼吁大量削减外部援助。

The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat .

接下来的爆炸毁坏了她公寓的外支撑墙。

It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli .

我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。

The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links .

该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。

All that the tourists see are the externals of our faith .

游客们看到的只是我们信仰的表面情况。

The external layer of the skin is relatively impermeable to water .

皮肤的外层相对来说不透水。

The open cities will be testing grounds for our external policies .

使开放城市成为对外政策的窗口。

Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs .

今天，这个反动集团百孔千疮，内外交困，矛盾重重。

The external door was wide open but the inner one was locked .

外面的门大开着，而里面的门锁着。

How can a country tolerate external interference in its internal affairs ?

一国的内政岂容别国干涉？

The external layer of skin is called the epidermis .

皮肤的外层叫表皮。

The external auditors come in once a year .

外聘审计员每年来一次。

Materialist dialectics argues that external causes become operative through internal causes .

唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。

Nerve fibres transmit external stimuli to the brain .

神经纤维把外界的刺激传导给大脑。

Veritable truth is not in accordance with an external .

可证实的真理并不依照外在的东西。