ec2

The EC2 home page has some good information , as well .

EC2首页也有着一些有用信息。

EC2 is a great example of a basic platform .

EC2是基本平台的好例子。

In this article , you 'll see how to do several important EC2 tasks

在本文中，您将了解如何完成以下几个重要的EC2任务

Interface compatibility with EC2 ( both Web service and Query interfaces )

与EC2接口兼容（包括WebService接口和查询接口）

Amazon EC2 uses public server pools in the infrastructure cloud .

AmazonEC2在基础设施云中使用公共服务器池。

With EC2 , you can run virtually any type of software you want .

通过使用EC2，实际上可以运行任何类型的软件。

One EC2 instance can have several attached volumes .

一个EC2实例可以同时有若干个附属卷。

First , open the Amazon EC2 perspective and enter your credentials .

首先，打开AmazonEC2透视图，输入您的凭证。

They can then use this information to cause havoc in the EC2 deployment .

然后再用以上信息在EC2部署里为所欲为。

EC2 is powered by the open source Xen virtualization software .

EC2采用开放源码的Xen虚拟化软件。

For now just stick with the address EC2 provides .

目前接受EC2提供的地址即可。

First , you 'll need to find an EC2 AMI that 'll work as a base instance .

首先，您需要找到一个充当基本实例的EC2AMI。

AMIs hosted on Amazon EC2 use network address translation ( NAT ) technology .

AmazonEC2上托管的AMI使用了网络地址转换（NAT）技术。

Three general patterns emerge when you look at how to manage a dynamic environment such as Amazon EC2

当您查看如何管理一个动态环境，如AmazonEC2时，有三种常见模式

It plans to offer other infrastructure providers to supplement EC2 in the near future .

在不久的将来，其计划提供其他基础设施供应商以便补充EC2。

Many software providers have partnered with Amazon to help their customers leverage EC2 .

很多软件提供商都与Amazon有过合作以帮助其客户充分利用EC2。

The Beanstalk environment supports a full Tomcat server running on an EC2 virtual server .

Beanstalk环境支持运行在EC2虚拟服务器上的完全Tomcat服务器。

This has long been an achilles heel of the EC2 platform .

持久存储一直是EC2平台的一个薄弱环节。

Running an image on EC2 requires an additional fee based on the amount of time spent in the cloud .

在EC2上运行镜像还需要按照使用云的时间付额外的费用。

Lower latency from EC2 instances to their clients .

降低从EC2实例到其客户的响应时间。

If you need to launch hundreds of nodes at a time , you pretty much have to use EC2 .

如果你需要一次性加载上百个节点，那么你需要使用EC2。

The major reason for choosing EC2 was the cloud API which allows adding servers at any time .

选择EC2最主要的原因在于其cloudAPI，这样我们就能随时增加服务器了。

Launch the specified number of Amazon EC2 instances

加载指定数量的AmazonEC2实例

Learn how EC2 can help you configure your applications'computing requirements on the fly and adjust capacity based on demand .

了解EC2如何帮助您动态配置应用程序的计算需求，并根据需求调整容量。

Because EC2 is a sophisticated product , the EC2 features are split into two articles .

由于EC2是一个复杂的产品，所以EC2的特性将分为两篇文章介绍。

NAT technology maps an external public IP address to an internal IP address within the Amazon EC2 network .

NAT技术将外部公共IP地址映射到AmazonEC2网络中的内部IP地址。

Microsoft started working on their own cloud platform only a few months before Amazon announced EC2 .

在亚马逊宣布EC2之前的几个月，微软就已经开始了他们自己的云平台。

All your Beanstalk EC2 instances are running behind a load balancer .

所有BeanstalkEC2实例都正运行在负载平衡器后面。

It runs on top of Amazon EC2 , so computing power can expand elastically .

它在AmazonEC2之上运行，所以可以弹性地扩展计算能力。

It seems supporting this fairly straightforward application is beyond the current capabilities of EC2 + S3 .

看起来要实现这个相当简单直接的应用超出了目前EC2+S3的能力。