diverts

Reading after a certain age , diverts the mind too much from its creative pursuits .

过了一定年龄阶段后的学习，会太多地转移有利于创造性发挥的精力。

But that suggestion diverts attention from the real nano goo : chemical and biological weapons .

但是这个建议转移了大家对真正的纳米粘质一生化武器的注意力。

They want to divert the attention of the people from the real issues .

他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。

The President needed to divert attention away from his own economic record .

总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

The government is trying to divert more public funds from west to east .

政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。

For the Prime Minister , externalising the problem would divert attention from his domestic troubles

对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。

He instructed switchboard staff to divert all Laura 's calls to him .

他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。

Don 't divert the subject into a side issue .

别把话题转向枝节问题。

Competition can divert your trade to other markets .

竞争会使你的贸易转向其他市场。

They divert the course of a river .

他们使河流改道。

To prevent flooding , we shall have to divert the river from its course .

为防止水涝，我们必须使河水改道。

She often diverts herself in reading novels .

她常看小说消遣。

Time lay heavily on his hands , so he went to the cinema to divert himself .

他闲得无聊，只好去看场电影排遣排遣。

He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert , whom neither threats nor violence itself can bend & he it is that I call a great man .

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

When they detect an extended dry period , they divert their metabolisms , producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues .

当它们察觉到延长的干旱期时，它们会改变新陈代谢，在它们的组织中产生糖、某些应激相关蛋白以及其他物质。

The theory inevitably diverts attention from the important issues .

这一理论必然会造成注意力离开一些重要的问题。

He often diverts himself in singing .

他常唱歌消遣。

Delegates from some provinces proposed to charge more fees for drivers in certain sections of road in busy traffic hours , as a way to divert traffic .

有些省的代表委员提出交通高峰期在特定路段征收拥堵费，以此实现分流。

Many countries cannot afford to divert land away from food production .

许多国家无法把土地从粮食生产转为生物燃料生产。

Part two diverts the focus to the other side : patients .

第二部分把焦点转向患者。

I think your purpose is to divert us from ours .

我想你的目的是消遣我们。

I found a computer game to divert the children .

我发现了一种供孩子娱乐的电脑游戏。

The Research on Compose Important Condition of Divert Fund Crime

挪用资金罪构成要件若干问题研析

Chinese : No , I say again , you divert YOUR course .

中：不，我再说一遍，调整你的航线。

Limitless Business Opportunities behind the Divert Water from South to North Project

南水北调工程商机无限

And determine how best to use these resources for this compressed divert .

和决定如何好好利用这些资源。

He can always invent a new game to divert the children .

他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐。

Divert water from a river into the fields .

把水从河里引入田间。

They are planning to divert the river to supply water somewhere else .

他们正计划使这条河流转向，以便别处能得到水的供给。

The position of China silk in the international market gradually diverts to Japan .

中国蚕丝在国际市场的地位逐渐被日本所挤占。