despite

But despite the best , most comprehensive plans , systems can fail .

但是即使采用了最好的、最综合的方案，系统还是可能崩溃。

Despite pain , I will still be there .

即使历尽艰辛磨难，我仍会在你身边。

Despite strong opposition , the ruling party carried the day .

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

Despite the power cuts , the hospital continued to function normally .

尽管供电中断，医院继续照常运作。

Despite her earnest efforts , she could not find a job .

尽管她已尽心竭力，但是仍然找不到工作。

Despite his cries , no one came to his assistance .

尽管他喊叫，却没有人来帮助他。

The building work will go ahead , despite protests from local residents .

尽管当地居民反对，建筑工程将照样进行。

Despite the threat of war , people went about their business as usual .

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

Despite the recession the company is confident of further expansion .

尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。

Despite applying for hundreds of jobs , he is still out of work .

尽管他申请了数百个工作，但仍然在失业中。

The proposal will go ahead despite strong objections from the public .

尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

She was good at physics despite the fact that she found it boring .

尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

Despite our attempts to break it , the lock would not yield .

这把锁我们砸也砸不开。

People were swimming in the ocean despite the hurricane warning .

尽管有飓风警报，人们仍然在大海里游泳。

Despite our disagreements , we have been able to find some common ground .

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

Aid workers remain in the area despite continuous sniping .

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。

Their catering business remained strong despite the recession .

尽管出现经济衰退，他们的酒席承办业仍然景气。

Despite being a big star , she 's very approachable .

她虽然是个大明星，却非常平易近人。

Despite everything that had happened in the interim , they had remained good friends .

不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。

Despite her ordeal , she seems to have suffered no ill effects .

她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。

Despite signs of an improvement in the economy , there is no room for complacency .

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

Despite the crudity of their methods and equipment , the experiment was a considerable success .

尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。

Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked .

尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。

Despite his boasts that his children were brilliant , neither of them went to college .

尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

Despite the lateness of the hour , the children were not in bed .

尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。

Despite her handicap , Jane is able to hold down a full-time job .

简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。

Unemployment seems to be rising , despite repeated assurances to the contrary .

尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。

Despite his six years in politics , he was still regarded by many as the new kid on the block .

他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。

Despite the fact that she was wearing a seat belt , she was thrown sharply forward .

尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。

He had to laugh despite himself .

他不想笑，但还是忍不住笑了出来。