coroners

Chief coroners are elected in this state .

主验尸官是在这个州被选举的。

Coroners are reassuring them the samples won 't be to police .

验尸官再次保证，这些DNA样本不会转交给警方。

The coroner 's verdict was ' death by misadventure ' .

验尸官判定是“意外致死”。

The coroner concurred with this assessment .

验尸官同意这个鉴定。

The coroner immediately classified his death as a suicide .

验尸官立即断定他的死亡属于自杀。

The coroner recorded a verdict of accidental death .

验尸官作出了意外死亡的结论。

Coroner : Well , let me put it this way .

验尸官：呃，我解释一下。

But they sent that second body to the state coroner

但他们把第二具尸体送给州验尸官检查

Well , according to the coroner 's reports ,

根据尸检报告

The local coroner found no obvious evidence of foul play

当地的验尸官说么有明显的犯罪证据

The coroner couldn 't find a cause of death .

验尸官无法查出死�

And the coroner said he had a heart attack .

验尸官说他是突发心脏病。

Coroner 's putting time of death at just before midnight .

验尸官判断死亡时间是午夜。

Get anything from the coroner 's reports yet ?

验尸官那边有什么消息么？

But the coroner didn 't report any fracture in that bone .

但验尸官在尸体右臂上没发现骨折的痕迹

Well , that coroner thinks one .

验尸官说是一个

The coroner asked for a review of police procedures .

验尸官要求对警察程序进行再检查。

Someone from the coroner 's office will get in touch with you .

验尸官办公室的人会联系你的。

According to the coroner , cause of death was severe anaphylaxis .

验尸官说是死于严重的过敏反应

But the coroner said that the fire did not exceed 250 .

但验尸官说火灾现场的温度不超过250度

The coroner 's office says results from its toxicology tests could take up to six weeks .

验尸官说，毒物测试6个星期之后才有结果。

The coroner is on his way , but my guess is three days , maybe four .

验尸官还在路途中，不过我猜想是大概3,4天左右。

A coroner 's jury was called to sit on the case .

验尸陪审团被召集来审查这个案件。

Something caught the coroner 's eye this morning .

今天验尸官发现了一些东西。

That 's according to a coroner 's official .

这是一名验尸官的说法。

Checked out the chief coroner who wrote the report .

查查谁是签这份报告的主验尸官。

Coroner thinks she was out there about a day .

验尸官认为她被扔在那儿有一天了。

Coroner found some smaller bite marks on the ankle .

验尸官在脚踝处发现一些咬过的痕迹。

The coroner proved he had salt water in his lungs when he was killed .

验尸官发现他的肺里面有盐水。

Everyone 's waiting on the coroner 's report

大家都在等待法医的验尸报告