blowing

The winds of change are blowing across the country

改革之风吹遍全国。

There was still a strong wind blowing inshore .

仍有强风吹向海岸。

It would only take one phone call to blow their cover .

只要拨打一个电话就可揭穿他们的伪装。

A wind of change was blowing through the banking world .

银行界刮起了改革之风。

The decision is a hammer blow for the steel industry .

这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。

The loss of his wife was a great blow to him .

他妻子去世对他是个巨大的打击。

Well , blow me down ! I never thought I 'd see you again .

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

One false move and the bomb might blow up .

一步弄错，炸弹就可能会爆炸。

Losing his job was a real blow to his pride .

失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。

Losing his job came as a terrible blow to him .

失业给他造成了沉重的打击。

The news came as a big blow .

那消息犹如晴天霹雳。

She received a severe blow on the head .

她头上挨了重重的一击。

Give your nose a good blow .

把你的鼻子擤干净。

The impact of the blow knocked Jack off balance .

这一记猛击把杰克打了个趔趄。

The wind is blowing from the south .

刮的是南风。

The wind was blowing in the tops of the trees .

风儿吹拂着树梢。

He raised his arm to try to deflect the blow .

他举起手臂试图挡开这一击。

Blow it ! We 've missed the bus .

真该死！我们错过了公交车。

Jimmy was still dazed by the blow to his head .

吉米由于头部被击，仍然神志不清。

They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences .

他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。

Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal .

这一丑闻毁了她的名声。

That balloon will burst if you blow it up any more .

你再给气球充气，它就要爆了。

He felt that they had struck a blow for democracy .

他感觉他们维护了民主制度。

It will be a devastating blow to the local community if the factory closes .

如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。

It was blowing hard .

刮着大风。

Fasten the gates securely so that they do not blow open .

把大门闩好以免被风吹开。

Blow ! I completely forgot it .

哎呀！我给忘得一干二净了。

He landed a blow on Hill 's nose .

他对着希尔的鼻子来了一拳。

The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract .

由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。

The scandal will soon blow over .

流言飞语很快就会烟消云散的。