blips

Interest rates generally have been declining since last spring , despite a few upward blips in recent weeks .

尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。

Two blips are showing something out to sea .

两个物体光点显示有物体来自于海上

If you hear long blips , the phone is engaged .

如果你听到长的嘟嘟声，那就表示电话线忙。

It is just that I think there may be a few serious blips along the way .

我只是认为进步的路上会遇到一些严重的杂音。

Consumer tech companies are looking more like blips in the news cycle than actual companies .

比起从事实体经济的企业，面向个人用户的科技企业在面对瞬息万变的变化时更容易成为一颗流星。

Is Treatment Intensification Advisable for Patients With Transient Viral " Blips "?

有短暂病毒“信号”的病人强化治疗可取吗？

Viral " Blips ": Benign or Portent of Bad Things to Come ?

病毒“信号”：坏事情到来的征兆？

Unsurprisingly , companies with clear succession plans can sidestep leadership blips .

公司拥有明确的继任计划自然能够避免领导层的动荡。

We also now know blips then seen on Malaysian military radar were in fact Flight 370 headed west ,

我们现在也清楚马来西亚军用雷达上的信号事实上显示370航班向西飞行，

To the real techno-optimists , world wars are mere blips .

对于真正的技术乐观主义者，世界大战只是一段杂音。

I can 't believe I 'm gonna die at the hands of converging red blips .

我不相信我会死在雷达上的红色的小点。

These global crises are not just dips and blips in the up-and-down cycle of human history .

这些全球危机不仅仅是人类历史起伏不定的周期中的短暂跌落。

You see those blips ? That 's a Norwegian whaling fleet .

看见那些吗？那是挪威捕鲸队。

Are these downward blips in a gathering recovery or signs of a return to freefall ?

这些只是日趋明显的经济复苏中的一些下行迹象，还是再度暴跌的信号？

Simulation of SSR blips , flight turns , flight level changes , speed adjustments , initialization or dynamic deployment of airplane position and status within authorization .

模拟二次雷达信号功能、实现飞机的转弯、高度上升下降、速度调配，在授权范围内，初始化或动态调整飞机位置及状态。

In December , Chinese goods and service sold abroad rose 13.4 % , marking the slowest export growth since November 2009 aside from seasonal blips due to New Year holidays .

2011年12月份，中国的商品和服务出口额增长了13.4%，撇开新年假期造成的季节性偏差，这是2009年11月以来最低的出口增速。

Such short , targeted blips , dubbed Benford beacons , should be the targets of SETI efforts , a growing number of scientists say .

越来越多的科学家认为，这种简短、定向的信息（被称为本福德信号）才应该是SETI搜索的目标。

Mr. Kynaston , who seems to miss nothing , is like an air traffic controller , picking up incoming planes when they are tiny blips and following their progress intently throughout the book .

基纳斯顿似乎什么都不会放过，就像空中交通管制员盯着屏幕上的小光点，密切注视着飞机的飞行情况。

He admits there might be short-term blips , and says there are definitely signs that valuations are being stretched in certain parts of the market , but adds that the wall of money from regional investors alone should keep the markets strong over time .

他承认，短期内存在风险，而且确实有迹象显示，部分新兴市场的估值正被拉高，但他补充表示，仅新兴市场投资者的资金就应足够使市场长期保持强劲。