bitterness

The flowers of the hop plant add bitterness to the beer .

忽布花可增加啤酒的苦味。

She spoke without a trace of bitterness .

她说话时一点儿也不伤感。

There was no mistaking the bitterness in her voice .

她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

The bitterness and tears had congealed into hatred .

苦难与眼泪凝结成了仇恨。

That was the very reason why he felt a certain bitterness

那就是为什么他感到有些痛苦。

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict

她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

There was a strain of bitterness in his voice .

他的声音听起来有些愤愤不平。

When he spoke his voice was thick with bitterness .

他说话时，声音低沉，充满痛苦。

Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit

相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice .

他不难听出我话语中的愤愤不平。

But underneath the humour is an edge of bitterness

但是幽默的背后却透着怨气。

Wutong trees , third watch rain , care not for the utter bitterness of separation 's sorrow .

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。（温庭筠《更漏子》）

Her cup of bitterness was full .

她历尽了苦难

She was full of hatred and bitterness .

她满腔仇恨和辛酸

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets .

在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。

Have you perished in this deep rancor and bitterness ?

你已经死在过深的怨愤里了吗？

Having experienced lots of bitterness and sorrow , many people climb to the top of the ladder , only to find it leads to the wrong wall .

许多人费尽千辛爬上梯子的顶端，却发现梯子搭错了墙。

This sentence was spoken with the bitterness of self-upbraiding , and a contortion of visage absolutely demoniacal .

这话是用辛辣的自我谴责的口吻说出来的，说话时他的面孔也歪扭得象个地道的魔鬼。

Bear always in mind the bitterness of the old society .

牢记旧社会的苦难。

Studies on Bitterness Reduction of Citrus Juice with Three Methods

三种脱苦方法脱除柑桔汁苦味的研究

Determination of Distribution of Molecular Weight and Bitterness of Soybean Peptides

大豆多肽分子质量分布与苦味的确定

Bitterness fed on the man who had made the world laugh .

这位曾使全世界的人们发出笑声的人自己却饱受辛酸。

The experimental result showed that there was no bitterness in the basic liquor .

试验结果表明，基础酒未出现苦味现象。

Don 't you realize that this will end in bitterness ?

你岂不知终久必有苦楚吗？

Bitterness is a harmful emotion that affects the whole body .

积怨是一种影响全身的有害的情绪。

A Research of Removal of Bitterness in Citrus Wine by Adsorption

吸附法消除桔子酒苦味研究报告

However sweet love is , when it goes there is always bitterness .

不论爱情多么甜蜜，一旦它消失了就总会有痛苦。

Reasons and Control on the Formation of Bitterness of Fermented Vinegar

酿造食醋苦味的成因分析及控制

This kind of response can bring about bitterness and resentment .

这种反应一样会引起伤感和愤懑。

The next moment the worst bitterness of it was over .

过一会儿，刻骨铭心的痛苦就消失了。