altering

Aircraft can avoid each other by going up and down , as well as by altering course to left or right

飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always " on , " they find ways to accommodate that pressure , including altering their schedules , work habits and interactions with family and friends .

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

People alter their voices in relationship to background noise .

人们根据环境噪音的大小调节自己的声音。

It doesn 't alter the way I feel .

这并没有改变我的感受。

Nothing can alter the fact that we are to blame .

错在我们，这是无法改变的事实。

Prices did not alter significantly during 2004 .

2004年期间，价格没有大的变化。

Programs are expensive , and even more so if you have to keep altering them .

买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。

It would be sacrilege to alter the composer 's original markings .

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

Superman 's alter ego was Clark Kent .

超人的第二自我是克拉克∙肯特。

The current division of labor between workers and management will alter .

当前工人与管理部门的分工将会改变。

He is unlikely to alter his game plan .

他不大可能改变自己的策略。

Diet and exercise will alter your shape

节食和锻炼会改变你的体形。

She is , first and foremost , her husband 's alter ego .

她首先是丈夫的知己。

He denounces people who urge him to alter his ways

他指责那些督促他改变习惯的人。

The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life .

她有钱了，可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him .

是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

Barry Humphries 's alter ego Dame Edna has taken the US by storm .

巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。

In doing translation , one should not alter the meaning of the original to suit one 's own taste .

翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。

Changes like that will completely alter the play from the original " teahouse ".

照那样改动，会面目全非，就不是原来的《茶馆》了。

The computer can alter the Serials Librarian and produce a bindery notice .

计算机可提醒管理连续出版物的馆员，并制作装订通知。

If you want to change his course , you have only a few choices : you can stop him , transferring ( possibly painfully ) some of his kinetic energyto your own body , or you can approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course .

如果想改变他的路线,你只有几个选择：你可以阻止他,把他的部分动能转移到你自己身上（这个过程可能是痛苦的）,或者你可以靠近他,慢慢施加压力,逐渐改变他的路线。

" We can 't do much to alter sedentary lifestyles , but we can provide consumers with great-tasting products , low in salt , sugar and fat . "

我们很难改变久坐的生活方式，但我们可以为消费者提供不但口味好，而且低盐、低糖和低脂肪的产品。

I believe I would like to alter the paradigm1 of our relationship .

我想改变我俩的关系模式。

These seem to work by altering how the brain develops .

这些指令似乎是通过改变大脑的发育来起作用的。

Prices did not alter significantly during 2004 . 2004

年期间，价格没有大的变化。

including displaying a message , erasing files or subtly altering stored data .

包括：显示某种信息，抹去某些文件或微妙地改变存储的数据。

We have to alter the house into a barn .

我们不得不把房子改建成谷仓。

She is trying to alter the coat .

她正设法改那件衣服。

This great flowering of annotating and indexing will alter the way we discover books , too .

注解和索引的大繁荣也会改变我们发现书籍的方式

We eat to distract or alter the way we are feeling , to find pleasure , to avoid pain . Example :

我们这样吃是为了转移注意力，或是为了改变自己的感受，想通过食物寻求快乐、忘却疼痛。