tough situation

Somebody that you helped through a tough situation one time .

在困难时刻得到你帮助的人。

Tough situation you 're in here , but I feel for you .

你现在这里日子不好过，但我很同情你。

By the way , would you say you have the abilities to cope with this tough situation ?

顺便问一下，你是说你有能力应付这种棘手的情况的吗？

But one of their teammates , who knew about the tough situation , made a proposition .

不过，该员工的同事们了解到这种困境，于是向公司提出了建议。

However , the tough situation which airlines are facing is that how to control the cost and how to make benefit .

但是，航空公司面临的一个棘手问题是如何控制成本，提高收益。

But the FAA is in a tough situation .

不过，美国联邦航空管理局处于艰难的境地。

We have just been keeping focused on what we are doing , because it has been a tough situation .

我们把注意力都放在我们的工作上，因为现在的形势十分严峻。

Toyota said in its statement that it decided a new management team was needed to tackle the tough situation it faces .

而丰田公司在声明中称，公司认为，需要一个新的管理团队来应对当前的艰难局面。

Try these strategies , and you 'll be prepared to shrug off any tough situation thrown at you .

尝试这些策略，你将摆脱任何投向你的困难问题。

Unfortunately , many people 's first reaction is to do the reverse-cutting back on personal time in order to slog through a tough situation .

但不幸的是，很多人首先选择做的却恰恰相反——牺牲个人时间，试图改变眼前的棘手局面。

An array of finger exercises is making the best of a tough situation , improving Bryant 's range of motion and strength .

事实上，科比也这样做了，经过一些练习，他右手食指的感觉与六月份相比有所好转。

I worry about you , you face the tough situation alone , but I always pray for you , wish everything goes smoothly .

我很担心你，你面临这艰难处境，但我会为你祈祷，希望所有事情顺利。

Since a self-fulfilling will unconsciously alter one 's behavior , we should hold a positive attitude towards the future even in a tough situation .

自我应验预言理论将会无意中影响我们的行为，因此我们应该对未来持有积极的态度即使是身处困境。

But I know that your states are still in a very tough situation and too many Americans still have not felt the recovery in their own lives .

但是我知道，各州仍然面临很严峻的形势，很多美国人仍然无法在自己的生活中感受到经济复苏。

In face of such a tough situation , many express companies cut down their prices to contend for customers and occupy a larger market share .

面对如此严峻形势，很多快递企业通过降低价格来争夺顾客，从而达到抢占市场份额的目的。

This means that your formula might work on day1 , but fail on day2 & always a tough situation for a developer .

就是说公式可能在某一天能够工作，而在另一天就不能用了&对开发人员来说这一直是个难题。

We don 't know whether these babies can realize the tough situation , but we know when they grow up their parents will tell them the story .

我们不知道宝宝能否感知周围的艰苦环境，但我们知道等他们长大后父母会告诉他们一切。

Resist the temptation to be bitter about the experience . You 've just survived a very tough situation and lived to tell the tale !

你刚刚经历了一个非常艰难的，能活着讲述的一个处境！

They are found in the tough situation that both internal and external capital are insufficient in the process of scale expansion and production progress , which becomes the bottleneck of their development .

中小企业在扩大规模、发展生产过程中，面临着内源资金不足、外源资金困难的境况，资金短缺已成为制约其发展的瓶颈。

I wish you will never give in to the tough situation or the misunderstanding between us , I want only wonderful romantic happy warm feeling fills our hearts .

我希望你不放弃艰难处境，不屈服于我们之间的误解。我要浪漫美好温暖的感觉填充你我的心。

After divorce , Chen often stared at the empty house and thought of the time when Wang Li and he went through the tough situation together in hospital , feeling extremely disappointed .

离婚后，陈勇军看着空荡荡的家，回想起当初两个人在医院携手渡过难关的情景，心里十分失落。

If you are attached and happy , last month you may have had a tough situation regarding a child or pregnancy , as the fifth house , where the full moon appeared , rules this part of life , too .

如果你是开心的，那么上个月你可能会在孩子或者怀孕上遇到一个艰苦的情况，由于满月出现在第十五宫，是统治这部分的生活得。

So it 's a tough situation man , but one thing I know about him , you don 't become a household name at 5-foot whatever he is without having grit , without having toughness , without knowing that you can overcome anything .

所以这是一个很艰难的处境，但有一点我必须提及，如果他没有勇气，没有韧性，不知道自己能克服任何事情，很难以5尺的身高在NBA中脱颖而出。

Under the tough situation of MDF panel supply over demand and a quite slump market , Fuzhou Wood-based Panel Plant sticked to opening up the market as its jumping-off point , changing its marketing ideas and marketing tactics , strenthening sale management ;

在中纤板供大于求，市场极度疲软的情况下，福州人造板厂坚持以开拓市场为出发点，转变营销观念，改变营销策略，加大销售管理力度；

Even though the change to a two-child policy received some praise for being a step in improving reproductive rights , it 's also presented a tough situation for some women , as they may be pressured by their families into having a second child against their will .

尽管二胎政策因为在再生育权力上迈出了向前的一步而广受好评，但它也使得一些女性陷入困窘，因为她们被家人强迫要二胎。

So he really has a tough economic situation and that 's his number one job .

因此他真正的遇上一个艰难的经济状况，经济是他首要的工作。

Face more and more and stronger competitors , and increasingly tough market situation , become bigger and stronger is an inevitable development direction .

面对越来越多、越来越强的竞争对手，以及日益严峻的市场发展形势，企业做大做强是一个必然的发展方向。

The current tough employment situation has shown big challenge to traditional education which aimed to satisfy employment , and in turn request us to explore and develop enterprise education urgently .

当前日益严峻的就业形势对传统的就业教育提出了严峻的挑战，也对探索和发展创业教育提出了迫切的要求。

Besides , along with the prices rising of materials especially steel and rubber prices and the US dollar value decreasing against RMB , Chinese truck manufacturers face a tough export situation .

另外，随着国内原材料尤其是钢材价格和橡胶价格的不断上涨以及美元对人民币汇率的不断贬值，使中国重卡的出口形势不容乐观。

Aiming at the social focus of tough employment situation for college graduates at present , the causes from the society , colleges and graduates were introduced and analyzed , and the corresponding countermeasures brought forward .

针对当前大学毕业生就业难这一社会热点问题，分析了大学毕业生就业难的社会原因和学校及学生自身存在的问题，提出了解决大学毕业生就业难的4条措施。