for one more day

It won 't last for one more day .

再用不了一天了。

I cannot do this for one more day !

我不能多呆一天！

If you hold on for one more day .

如果您持有就为多一天。

Just be patient for one more day .

再忍耐一天就行了。

And stay little kids for one more day .

我们能多做一天孩子。

I simply wished ， for one more day with you

我只要陪伴在你身边多一天

Sam , I 'd have given it all up for one more day with you .

能和你分享多一天，我可以放弃这一切。

I decided to stay home from work for one more day because I am still not 100 % yet .

我还没有百分之百痊愈，决定在家里多待一天不去上班。

If he had held on for one more day , his trades would have been highly profitable .

如果他当时再多坚持一天，他的交易就会赚很多钱。

Please-oh-please let me borrow your lucky hat for one more day !

求求你把你的幸运帽借我再用一天。

They stayed for one more day ， but the caretaker came early that fine sunny morning .

他们又待了一天。但是在那个阳光明媚的早晨，看管人来了。

Pazu caught a minor cold so we 're staying for one more day .

薯伯伯发感冒，于是我们多留一天。

Or , if you choose , sit and feel the simple joy of being alive for one more day .

或者，你可以选择，坐着感受一下又能活着一天的那种简单的快乐。

Aren 't we here for just one more day ?

我们不是再待一天就可以了吗？

I have enough left for maybe one more day .

但剩下的可能仅供我支撑一天了。

A life that breathes , even if for just one more day .

还有能够呼吸的每一天，即便是还有最后一天。

Even if you live it for one day more that day deserves to be lived graciously and with dignity .

即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。