fendi

But at Fendi , they like to tour the past .

但是在芬迪，人们喜欢回顾过去。

Do you ever reflect over the long term of your career at Fendi ?

你有没有反思过在芬迪的长期事业？

What I do for Chanel never looks like Fendi .

我给香奈儿设计的东西看起来永远不像芬迪。

Soon , the clothing and accessories of Fendi became famous not only Europe but in other parts of the world .

很快，服装和配件的芬迪成名，不仅欧洲，而且在其他地区的世界。

She has two Fendi purses and a silver lexus .

她有两个芬迪皮包，还有一辆凌志。

In the past , Fendi did only fur .

过去，芬迪只做皮草。

I once bought a Fendi purse , but when I looked inside , it said " Rendi . "

有次我买了芬迪的名牌包，回家往里衬一看，上面写着“分迪”。

As fashion messages go , it was a strong one : last October Fendi held a catwalk show on the great wall of China .

这是一个强烈的时尚信号：去年12月，芬迪（fendi）在中国长城上举行了一场时装秀。

The shop closed in 1992 when Fendi officials spotted Mike Tyson in a Dan creation .

门店于1992年关门，起因是芬迪公司（Fendi）高管发现拳王迈克泰森（MikeTyson）穿了件Dan设计的服装。

The sleek and attractive design of the Fendi watch suits even the person with the most discriminating of taste .

圆滑的和有吸引力的设计更适合芬迪手表的人提供最挑剔的口味。

LVMH 's Fendi is spending 2 million for restoration of the Trevi Fountain ;

路威酩轩集团旗下的芬迪公司正花费200万欧元修复许愿池；

The Italian luxury house was founded as a fur and leather brand by Edoardo and Adele Fendi in 1925 .

意大利皮草品牌芬迪由爱德华多芬迪（EdoardoFendi）和阿黛勒芬迪（AdeleFendi）夫妇于1925年创办。

I cut up my Fendi cashmere leggings .

我把我名牌山羊绒的袜裤剪了给它穿

One assistant at Fendi years ago even found himself rechristened when Mr. Lagerfeld deemed his actual surname , Peugnet , cumbersome and provincial .

多年前，芬迪公司的一名助理甚至发现自己有了新名字，因为拉格菲尔德觉得他的本姓珀涅（Peugnet）又拗口又土气。

However , out of the many designs and models that Fendi has produced , there are some models that have become all time favorites for people who love Fendi products .

然而，在众多的设计和模式，芬迪产生了，有一些模式，已成为所有时间最爱的人谁爱芬迪产品。

Stores are stocked with furry bags from Valentino , Burberry , and Fendi .

从华伦天奴（Valentino）、博柏利（Burberry）到芬迪（Fendi）众多品牌都推出了皮草手袋。

My favourites for this season are the Fendi silver mini dress with black belt and the Versace gold strapless mini dress .

我个人就十分喜欢芬迪的配黑色腰带的银色迷你装和范思哲的金色无带迷你装。

Today , Fendi sells ostentatious branded furry pool slides and scarves that perfectly recall Dan 's flamboyant fakes .

如今，芬迪大量销售印有花哨标识的毛皮料拖鞋（poolslides）与围巾，让人不由想起DapperDan“设计”的那些花哨夸张山寨货。

The worlds of fashion and art have long overlapped : leading designers keep upping their art holdings while collectors don Fendi and Armani togs .

时装与艺术的世界一直是重叠交错的：知名设计师不断增加自己的艺术品收藏，而收藏家们则穿着芬迪（fendi）和阿玛尼（armani）的服装。

Fendi 's not far behind The Row with its $ 34000 3Jours Alligator Shopper , a flared gusset tote with top handles made in Italy .

与TheRow相比，芬迪（Fendi）也不甘示弱，推出价值3.4万美元的3Jours鳄鱼皮系列，这是一款两侧向外呈三角形的包包，提手在意大利制造。

In Germany , they made a huge exhibition of everything I did , Fendi , Chanel , Lagerfeld , Chlo é and all that .

他们在德国举办了一个大型展览，展示我为芬迪、香奈儿、拉格菲尔德和寇依（Chloé）等品牌设计的所有作品。

Fendi , Balenciaga , Louis Vuitton and Marc Jacobs are just a few of the brands that still feature fur in their collections .

Fendi，Balenciaga，LouisVuittonandMarcJacobs是所剩不多的仍然使用动物皮毛的品牌。

Speaking of photography : You shoot the Fendi campaigns , the Chanel campaigns , even some Dior Homme campaigns , and for magazines .

问：说起摄影，你给芬迪、香奈儿，甚至迪奥桀傲拍过广告，还给杂志拍过照片。

He refuses to discuss his 50-year career with Fendi , for whom he was made creative director , in charge of fur and women 's ready-to-wear , in 1965 .

他不愿谈及自己为芬迪（Fendi）效力的50年。1965年，他出任芬迪创意总监，负责皮草及女性成衣设计；

In recent years designer labels such as Hugo Boss , Chlo é , Fendi , Marc Jacobs and Stella McCartney have all added children 's ranges .

最近几年，雨果博斯（HugoBoss）、蔻依（Chloé）、芬迪（Fendi）、马克·雅各布斯（MarcJacobs）以及斯特拉·麦卡特尼（StellaMcCartney）这类设计品牌都增加了儿童系列。

As fashion trends go , this one borders on goofy-even before you 've seen Fendi 's $ 6600 ' Monster ' baguette bag , which has a face and fuzzy eyebrows .

就时装潮流而言，这样的手袋看上去有些怪怪的——即使你还没有见过芬迪售价6600美元的“Monster”长方形手袋，这款手袋外观像一张脸，还有毛绒绒的眉毛。吴季刚2015年秋季新品秀上的一款皮草手袋。

When I 'm at Fendi , I don 't even remember what I am doing somewhere else , and if I am somewhere else , I forgot what I did here .

答：在芬迪时，我甚至不记得我在其他地方在做什么。如果在其他地方，我会忘记在芬迪做的东西。

A suede or leather pair like those shown on the Fendi runway can be worn now with boots , and paired with sandals when the weather warms .

类似芬迪（Fendi）时装发布会上展示的那种绒面或皮质长裤，现在就可以配上靴子穿；等天气变得暖和一些时，这款休闲裤还可以配上凉鞋穿。

In addition to fronting campaigns for the likes of Chanel , Fendi and Burberry , the Londoner has starred in films including Suicide Squad and Paper Towns .

除了为香奈儿，Fendi，巴宝莉等大牌站台以外，这位伦敦女性还参演了电影《X特遣队》和《镇纸》。

and from a regiment of mannequins dressed in Chanel tweeds , through Fendi furs to pieces from his own eponymous line .

从一大群身穿香奈儿花呢套装的人体模特、各式芬迪皮草时装到他自己的同名品牌，可谓一应俱全。