The Terror

I pushed the terror back as well as I could .

我尽可能地压抑住恐惧。

Every man carried in his heart the terror .

每个人心中都带着一种恐惧。

These street gangs have become the terror of the neighbourhood .

这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。

The terror ended when armed police swooped on the car

武警突袭了这辆车从而制止了这起恐怖活动。

Their ideal society collapsed around them into the Terror and then into the Counterrevolution .

他们所处的理想社会崩溃了，社会进入恐怖时期，接着是反革命时期。

Gallaxhar out . OK , boys , set the terror level

好了，伙计们，把恐怖警戒等级

The terror of pregnancy made her go cold all over with fear .

害怕怀孕的忧惧使她浑身发冷。

Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned .

只要身体感官稍一正常，恐怖便又袭上心头。

Who shook the terror off with just a little cry ;

她们赶紧抖掉它还发出惊呼；

But the terror of this new apparition brought me to a stand .

这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。

Then the terror of the LORD fell on the people , and they turned out as one man .

于是耶和华使百姓惧怕，他们就都出来，如同一人。

In the terror and confusion of change , society rallied round the kings

在恐惧和混乱的变化中，全社会团结在国王们周围

The terror bird was the top predator in its ancestral home .

恐鸟是其远古家园中的顶级捕食者。

Why not use staircases ? The terror was not so violent at that time .

干吗不走楼梯呢，那时地震并不猛烈。

A good way to tame the terror of your dreaming is to find ways to be in control .

克服噩梦的恐惧的一个好方法就是寻找控制的方法。

Ending inflation means freeing all Americans from the terror of runaway living costs .

结束通货膨胀意味着让所有美国人摆脱生活开销用尽的威胁。

Taliban Control Spreads in Afghanistan Eight years after the terror strike on the United States , which

八年前美国发生恐怖主义袭击，导致美国入侵阿富汗，试图驱逐塔利班分子。

Yet I couldn 't defeat the terror .

然而我战胜恐惧。

The terror of that gale was on him yet .

那场风暴到现在仍使他谈虎色变。

Thousands died before Pol Pot fled in 1979 and the terror ended .

1979年波尔布特逃亡恐慌终结前，有数千名艺术家身亡。

India has formally demanded strong action from Pakistan against those behind the terror attacks in Mumbai .

印度正式要求巴基斯坦对发动孟买恐怖袭击的人采取强硬行动。

The terror of late-stage cancer can be as debilitating as the physical reality , Tripathy says .

崔帕蒂表示，像身体现实那样，对晚期癌症的恐惧本身也可能削弱患者的能力。

This very day I will begin to put the terror and fear of you on all the nations under heaven .

从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。

Her heart had been numbed by all the terror and death that had gone before .

恐怖，死亡已使她的心完全麻木了。

Lesson learned , the terror bird withdraws , its native intelligence driving it to change its hunting strategy .

恐鸟得到了教训，开始退却，其原始的智力驱使其改变捕猎战略。

The terror of the dead buccaneer had fallen on their spirits .

那具海盗的骷髅带来的恐惧已经影响了他们的情绪。

Your Majesty must work by a show of more power than you really have , and by the terror of the King 's name .

陛下必须摆出一副比实际上强大的架势，靠国王名义的威慑力量。

But hardly had he spoken when the terror of the previous night came back to him and his heart suddenly contracted .

但是，刚一说出，他便想起昨夜的恐怖，心中忽然堵成了一团。

The terror , Mr Figes notes ," tore apart the moral ties that hold together a society . "

费吉斯先生提到这种恐惧，“撕裂了维系一个社会的道德纽带。”

The terror which the woman and boy had been creating in Harriet was then their own portion .

原先是那女人和男孩吓得哈丽特害怕，现在却轮到他们自己害怕了。