Golden week

Despite the former British colony 's worst crisis in decades , Hong Kong was the most popular destination outside the mainland for Chinese tourists during the national holiday known as Golden Week , according to data from Qunar.com , China 's biggest travel website by user volume .

用户数量最多的中国旅游网站去哪儿（Qunar.com）数据显示，尽管这块前英国殖民地发生了几十年来最严重的危机，但香港仍是国庆黄金周期间中国内地游客最喜欢去的旅游目的地。

Many people think that the golden week is perfect for relaxation .

许多人把十一黄金周当作休息的绝佳机会。

Then there is a long Golden Week holiday at the beginning of May .

随后在五月初迎来了黄金周长假。

Let me tell what these people will do during golden week .

让我告诉你们这些人黄金周的活动安排。

Problems and methods of the tour " golden week "

旅游“黄金周”存在的问题及对策

The construction of China 's tourism legal system in terms of " Golden Week "

从黄金周看我国的旅游法制建设

The value analysis of tour golden week policy

中国旅游黄金周政策的价值分析

A Study Summary on the Problems Existing in Golden Week Holiday Tourism and Countermeasures

黄金周假日旅游存在的问题及对策研究综述

What did you do during the past golden week ?

刚过去的黄金周，你怎么过得呢？

Are We to Resume May Day Golden Week ?

我们是否要恢复五一黄金周？

Many tourist attractions raised tickets prices during National Day Golden Week .

很多旅游景点在十一黄金周期间都上涨了票价。

The May Day Holiday brought in a golden week for the local tourist industry .

五一长假为本地旅游业带来一个黄金周。

Almost everyone of us could benefit more or less from the " Golden Week " .

几乎每个人都能从“黄金周”中直接或间接的受益。

Can you get true recreation in Golden Week ?

我们在五一度假真的能得到休闲吗？

How will you spend the Golden week Holiday ?

“黄金周”假期怎么过？

Credit Suisse isn 't alone in taking heart from the Golden Week numbers .

并非只有瑞士信贷因黄金周的数据而受到鼓舞。

Golden Week holidays , the beginning of fire directed suburbs commercial real estate .

十一黄金周期间，郊区商业地产开始初露锋芒。

In China it marked the beginning of a seven-day holiday called Golden Week .

在中国，人们将7天假期称之为“黄金周”。

Golden week for tourism in May is coming soon , come and join our Holiday Promotion !

五一黄金周就要来临，还在犹豫什么，快加入到五一房价特惠活动中吧！

Moreover , the whole community seems to suggest that the May Day Golden Week be resumed .

此外，社会似乎也在暗示五一黄金周的回归。

Therefore , the authorities should take effective measures to ensure the healthy development of the " Golden Week " .

因此，我认为，政府应该采取大量的有效措施来确保“黄金周”健康的发展。

How to Addresses the Challenges from the Adjustment of Golden Week for the Travel Agency

旅行社该如何应对旅游黄金周的调整

Druing Golden week & holiday the charges differ with normal time .

黄金周、节假日价格另行规定。

There tends to be price hikes during the Golden Week holidays .

黄金周期间，价格可能会上涨。

Analysis on the Tourist Receipts in the Golden Week of May Day in the Tourist Attraction ;

旅游景区五一黄金周游客接待量分析无权接待外国游客。

What Does Golden Week Consuming Explain for

黄金周消费说明了什么

No wonder that a resumption of May Day Golden Week is welcome at colleges and universities .

难怪恢复五一黄金周得到了大学学生的欢迎。

China introduced the " Golden week " holidays in1999 in a bid to boost domestic consumption .

我国在1999年推出“黄金周”是为了大力推动内需的增长。

Though it does good to college students in many ways , the golden week can never be said to bring no problems .

对高等学院徒而言，尽管金子周好处多多，但其负面效应也是客观存在的。

Doing for Golden Week ?

你黄金周干什么？