Goma

Man of the match Goma Lambu who looks back to his best .

沃金队本场比赛最佳球员：看起来回到了最佳状态的戈马-朗布。

The survey was conducted by four British aid agencies who went into the camps around Goma .

四个英国救援组织进入戈马周围的难民营，并且进行了调查。

Next to GOMA , the new State Library is worth a visit as well .

在现代艺术馆旁边的新州立图书馆也是值得一去的。

The prophylaxis and treatment of postoperative Goma associated with intracranial hematomas

颅内血肿术后昏迷及其防治的初步探讨

Mr Nkunda has so far failed to launch his widely expected attack on Goma .

恩孔达先生目前为止没能成功地对戈马进行他计划的大规模袭击。

She realised then that horrific sexual violence was taking place in every village round Goma .

她发现，戈马大大小小的村镇里，到处都是这种可怕的性暴力。

Their hospital at Goma had been set up in 2000 to train young Congolese doctors .

2000年，夫妻两在戈马修建了一所医院，培训年轻的刚果医生。

He says many of the refugees have since returned to Goma to check on their properties and families left behind .

他说，许多难民后来回到戈马，看看他们留在身后的财产和家人。

We have to deny access to any armed groups into Goma . That 's very clear .

我们不得不拒绝任何军事力量进入戈马，这非常确定的。

' Goma , ' he told National Geographic magazine , ' is the most dangerous city in the world . '

他对《国家地理》杂志说，戈马是世界上最危险的城市。

Just a couple of hours before we arrived in Goma , the groups called a cease-fire .

在我们的飞机降落在戈马几小时前，叛乱组织宣布停火。

In the hard black basalt of Goma she managed to grow sweet peas and roses ;

在戈马黝黑坚硬的玄武岩上，她种出了香豌豆和玫瑰；

These people are staying in small camps , also in churches , in schools and with host families in Goma .

这些人待在小型难民区、教堂和学校里，或者他们亲友在戈马城里的住房内。

Last week , Nkunda 's forces pulled back from front lines near the town of Kanyabayonga , north of Goma .

上周，卢旺达军队从戈马北部的Kanyabayong前线撤回。

Nadine Kanyere found her youngest son Ushindi in Goma two weeks ago after they were separated in an attack .

因攻击致使家庭成员分开后，纳丁·卡耶尔两周前发现她最小的儿子在戈马。

Just over a week after taking control of Goma , the M23 rebels are pulling out .

在对戈马为期一周的控制后，m23叛军正在撤出。

Are you going to Goma or lake kivu ?

你要到哥马或基伍湖？

They are leaving the relative safety of camps near Goma and going home to what is now rebel-held territory .

他们把自己的亲人放在戈马附近的安全区，然后回到叛军控制区域的家中去找寻食物。

The aid agency CARE has also said that up to one-fifth of displaced families around Goma are headed by single mothers .

国际关怀组织也说，在戈马周围的逃难家庭中，有五分之一是靠单身母亲支撑的。

M23 spokesman Vianney Kazarama said that with weapons they took from their raid on Goma ,

M23发言人维阿尼·卡泽玛表示有了从戈马抢夺而来的武器，

Many at the murunga IDP camp outside Goma have had to relocate two or three times in the past year .

在戈马穆兰戈idp营地外面的许多人在过去的一年不得不搬迁两、三次。

In recent weeks , the rebels have made advances - even occupying the regional capital Goma in November before withdrawing almost two weeks later .

而最近几周，叛军已经取得了进展—在11月之前几乎撤出两周后甚至占领地区首府戈马。

In April , a Congolese aircraft crashed near Goma killing nearly 50 people and injuring more than 100 .

今年4月，一架刚果飞机在戈马附近坠毁，导致近50人死亡，100多人受伤。

As we drive out of Goma towards the town of rashira , we see small groups of soldiers every one or two hundred meters .

从戈马出来到rashira镇的路上，我们可以看到每隔一两百米都驻扎着一些士兵。

When M23 took control of Goma , DRC security forces fled , including the guards at a men 's prison .

当M23控制戈马时，刚果民主共和国安全部队逃离了这个城市，其中包括男子监狱的警卫们。

A love song in a time of war is heard inside a guitar shop in Goma , where students practice their chord progressions .

在戈马一家吉他商店里放着一首战争时的情歌，学生们在这里练习和弦。

After seizing control of Goma , the provincial stronghold , the rebels have made more military gains in eastern Congo .

反叛军占领了重镇戈马后，实际上获得了刚果东部地区更多的军事控制权。

We have 40 to 50000 internally displaced people that are just outside of Goma and in Goma .

戈马市城内外大约有4万到5万名流离失所的人。

WHO has also helped re-establish activities of the blood bank at Goma 's main hospital , where staffing shortages and insecurity had hampered its operations .

世卫组织还协助恢复了戈马中心医院内因人员短缺和动乱局势而受到影响的血库的活动。

Goma itself was a black and grey place , a town built on volcanic basalt tough as broken glass through which green shoots struggled to grow .

戈马灰黑一片，建在碎玻璃般坚硬而支支棱棱的火山玄武岩上，绿色的嫩芽只能挣扎着钻出地面。