Global Bonds

Stronger economic data in the US and Europe , has led to a significant sell off in global bonds .

美国和欧洲的强劲经济数据导致全球债券被大量出售。

Chinese commercial banks , fund managers and securities companies are already allowed to invest in global bonds and equities .

中国商业银行、基金管理公司和证券公司已获准投资国际债券和股票。

Kiichi Miyazawa 's aid package is of great importance to Thailand because last month Thailand delayed its plan to issue $ 500 million worth of global bonds .

宫泽喜一的拯救配套对泰国非同小可，因为泰国上个月才展延发行5亿美元全球债券的计划。

Mr Eerdmans said foreign investors could evade the tax by buying interest rate swaps or offshore global bonds instead , while foreign banks are now offering tax-free fixed income transactions linked to local bond rates .

文彼得表示，外国投资者可通过购买利率互换或离岸全球债券规避此税，而外国银行现在也正在推出与当地债券利率挂钩的免税固定收益业务。

The other six offer exposure to bonds including global and convertible bonds .

另外6只基金提供债券投资机会，包括全球债券和可转换债券。

While global stocks and bonds made modest gains , the euro fell 0.9 per cent against the dollar .

虽然全球股票和债券市场均小幅上涨，但欧元兑美元仍下跌0.9%。

I suspect strongly that we are already in another bubble in the global equity and bonds markets , and also in sections of the commodity markets .

我强烈怀疑，全球股票和债券市场，以及大宗商品市场的某些领域，已经形成又一个泡沫。

The total amount of global stocks , bonds , and loans increased by $ 11 trillion last year to $ 212 trillion ( see chart below ) .

全球股票、债券和贷款总额去年增加了11万亿美元至212万亿美元（见下图）。

A liquid global market for European bonds would follow .

一个流动性上佳的欧洲债券全球市场将随之出现。

The problems in the financial markets are starting to affect high quality corporate debt too , with global issuance of investment-grade bonds falling to its lowest level for several years .

金融市场的问题已开始影响到优质企业债券，全球投资级债券的发行量跌至近几年来最低水平。

Global REITs performed twice as well as global stocks and bonds in the 12 months to the end of September 2010 .

在截止到2010年九月的12个月里，全球房地产投资信托（reits）的表现要好过全球股票和债券的两倍之多。