鬼屋

吓死我了！大陆在上海开放首个“鬼屋”。

It scares me ! First haunted house opens in Shanghai .

我得走了，我们在布置鬼屋。

I gotta go , we 're doing a Christian haunted house .

娱乐设施：rides鬼屋：HorrorHouse过山车：RollerCoaster儿童节在世界不同的地方日期也不一样，美国的儿童节是哪一天呢？

M : Children 's Day is recognized on various days in many places around the world . What day is Children 's day in America ?

致称它们为“鬼屋”的露西。

For Lucy , who called them " ghost houses . "

讲到这，就不能不顺便提一下英文「鬼屋」的讲法，可不是。

I was spooked when I was left in a big house .

不熟悉的脚步声在鬼屋中听起来可能令人毛骨悚然。

Unfamiliar footsteps may sound creepily in a haunted house .

他们新添了四栋鬼屋和三个博物馆。

They 've added four haunted houses and three museums .

你是不是在他在的时候去了鬼屋？

Weren 't you his date to the haunted house ?

我听说你去过他们的鬼屋。

I heard you went to their haunted house .

在这之后，我想带你鬼屋。

After this , I want to show you to the Haunted House .

这是排去鬼屋的队的队尾吗？

Is this the end of the line for the " haunted house "?

艾莲娜：哦，一个真正的鬼屋。

Alena : Ooh , a real haunted house .

欢迎来到2416部落第一届鬼屋嘉年华万圣节派对。

Welcome to the first CarnEVIL party at Circus2416bar .

这就是住在鬼屋的感觉

this is what it 's like to live in a haunted house .

你住的地方是个鬼屋。

You in there , a house is haunted .

你晚上待在那鬼屋的感觉如何？.

A : Haw did yon feel when in the haunted house at night ?

致称它们为鬼屋的露西

For Lucy , who called them ghost houses

山姆，我从来就不喜欢玩鬼屋。

Sam , I never like Haunted Houses .

妈妈，你喜欢鬼屋吗？

Mommy , do you like haunted houses ?

从前有个鬼屋。

There once was a haunted house .

但是看起来好像鬼屋。

It looks like could be haunted .

梅总担心你会因为那鬼屋不肯回家。

Mei was worried that you wouldn 't want to come home with that house haunted .

他们回答说这是一栋鬼屋，里面有鬼。

They answered that it was a wicked house , there 's a ghost in it .

山姆：我只喜欢鬼屋和云霄飞车。

SAM : I was only interested in the Haunted House and the roller coaster rides .

我们怀疑这个镜子在鬼屋里面呈现出来的是他自己的样子。

We suspect that the ghost in our haunted home was displaying an image of itself .

对于她，这就像在游乐场鬼屋里的冒险经历。

It felt like a trip through a haunted house at a fun fair to her .

在2010年万圣节前后分别在环球影视城和长滩的“皇后号”巨轮体验了两次鬼屋冒险；

I experienced two haunted houses at Universal Studios and the Queen Mary at Long Beach around Halloween in2010 ;

山姆：但是这是北美最好玩的鬼屋之一耶，不一样的。

SAM : But this is maybe one of the best Haunted Houses in North America ! It 's different .

由于气温居高不下，东京后乐园游乐场将“鬼屋”的开放时间延长了一个月。

With temperatures still running high , Tokyo Dome City Attractions has extended its ghost house opening by a month .

这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。

The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs , headless coachmen and haunted houses .