颜色和式样是个人爱好问题。

The colour and style is a matter of personal taste .

无论好坏，我喜欢这个颜色。

I prefer this colour , for what it 's worth .

这种深浅的颜色可与很多颜色搭配。

This shade coordinates with a wide range of other colours .

变色龙可以变成周围环境的颜色。

The chameleon can take on the colours of its background .

管子开始生锈，水都变颜色了。

The pipes were beginning to rust , discolouring the water .

给每类信息分别确定一种颜色。

Assign a different colour to each different type of information .

沙发的颜色再浅一点就不那么扎眼了。

The sofa would be less obtrusive in a paler colour .

门漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。

The doors were painted blue to match the walls .

图表中的每一种颜色都代表一个不同的部门。

Each colour on the chart represents a different department .

地图上颜色深的部分代表什么？

What do the shaded areas on the map represent ?

黄色是今春时装界的流行颜色。

Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world .

这款汽车的座椅有黑红两种颜色。

The car is available with black or red trim .

瓷砖有各种各样的颜色和图案。

The tiles come in a huge range of colours and designs .

这个太贵，而且颜色也不适合你。

It 's too expensive and anyway the colour doesn 't suit you .

用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。

With this range of paints , you can mix your own colours .

在繁殖季节，雌性改变身上的颜色。

The female changes colour during the breeding season .

我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。

I think I 'll swap this sweater for one in another colour .

请标明您要求的颜色。

Please indicate clearly which colour you require .

这种颜色并非我的首选。

This colour wasn 't my first choice .

可供选择的颜色不多。

There wasn 't much choice of colour .

别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗。

Don 't wash whites and colors together .

大海的颜色像石板。

The sea was the colour of slate .

儿童喜欢画画和涂颜色。

The children love to draw and colour .

我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的。

My mum 'll have hysterics when she sees the colour of my hair .

用一种新的颜色来改变一下。

Ring the changes with a new colour .

那种颜色已不时兴了。

That colour has gone out of fashion .

别把白色衣服和带颜色的衣服一块洗。

Don 't wash whites and coloureds together .

这款连衣裙有黑、红两种颜色。

This dress comes in black and red .

各种颜色的针织套衫一应俱全。

The jumper comes in assorted colours .

他们新的颜色搭配难看极了！

Their new colour scheme is hideous !