雨刷

然而“雨刷”一案要大得多。

The Windshield Wiper case , however , was much bigger .

“雨刷”被判四年徒刑。

The Windshield Wiper is serving a four-year sentence .

她猛地扯掉他车上的雨刷。

She tore the windscreen wipers from his car

一天清晨，她发现自己汽车的挡风玻璃雨刷下插着一支玫瑰。

She found a rose tucked under the windscreen wiper of her car one morning .

挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。

The windshield wipers clacked back and forth

汽车挡风玻璃上雨刷的速度是可变的。

The speed of the windscreen wipers is variable .

HI／LO雨刷继电器控制（12孔）。

Hi / lo wiper relay control ( cav 12 ) .

HI／LO雨刷继电器低速输出

Hi / lo wiper relay Lo speed output

从PDC上拔下间歇雨刷继电器。

Unplug the intermittent wipe relay from the PDC .

DG／＊挡风玻璃雨刷开关信号

DG / Windshield Wiper Switch Signal

PK／VT雨刷间歇继电器控制

PK / VT Wiper Intermittent Relay Control

雨刷泵控制开关输出（JA）

Washer PMP control SW output ( ja )

用DRB读间歇的雨刷传感器电压。

With the drb , read the intermittent wiper sensor voltage .

甚至像通用（GM）这样的大公司也在尝试AR&比如，协助改进汽车的安全性（通用开发虚拟实境雨刷）。

Even big companies like GM have been experimenting with AR & for instance , to help improve car safety ( GM Develops Augmented Reality Windshield ) .

后窗雨刷（EBL）继电器我给印刷厂打个电话。

REAR WINDOW DEFOGGER ( EBL ) RELAY I 'll ring the printers .

后窗雨刷（EBL）继电器下课后他继续读书。

REAR WINDOW DEFOGGER ( EBL ) RELAY He go on reading after class .

用DRB选择监视器显示雨刷系统监视雨刷停止开关。

With the DRB select monitor display " wiper system " monitor the wiper Park switch .

同时监看著DRB，并逐渐的将雨刷冲关闭状态移动到高速状态。

While monitoring the drb , gradually move the wiper switch from the off to hi position .

控制模块不但可调节PWM，而且具有过载保护、短路保护、过温保护功能，解决了雨刷电机堵转造成电机烧毁的问题。

The control module not only can regulate PWM , but also have the function of temperature monitoring , short circuit and overload protection . It solves the problem of damage of motor when motor is locked .

基于模糊控制的汽车智能雨刷系统，通过红外雨水传感器感知雨量的大小，运用单片机的PWM信号控制雨刷器同步地工作在高速或低速状态。

By infrared rain sensor detecting the number of precipitation rain fall , intelligent windscreen wiper system of automobile based on fuzzy control , uses PWM signal of single-chip to control windscreen wiper to work synchronously with high speed or low speed .

例如，在威廉·M·弗尔伯思（WilliamM.Folberth）为真空动力雨刷器（它以引擎进气管的吸力为动力）申请专利后，特瑞科花了三年时间与他在法庭上较量，直到1925年以100万美元买下了他的公司。

After William M. Folberth patented a vacuum-powered windshield wiper that ran on suction from the engine 's intake manifold , for example , Trico spent three years battling him in court before buying his company in 1925 for $ 1 million .

RSW的主要组件是：一个开动雨刷的接口、一个电子控制单元、一个传感器和一风挡部件。

The main components of the RSW are : an interface to actuate the wiper , an electronic control unit , a sensor , and the windshield element .

后来，特瑞科和竞争对手安科雨刷器公司（Anco）之间的专利争夺战从20世纪40年代中期持续到1971年，成为当时持续时间最长的诉讼之一。

A later patent war , between Trico and rival windshield-wiper company Anco , stretched from the mid-1940s until 1971 , making it one of the longest-running lawsuits of its day .

JLR补充说，这项关于挡风玻璃雨刷系统的专利主要针对但不仅限于后挡风玻璃雨刷系统，后者在探测到司机眼球朝后视镜方向移动时自动启用。

JLR added that the patent refers to a windscreen wiper system for a vehicle ' and particularly , but not exclusively , to a rear windscreen wiper system ' that operates automatically in response to detecting eye-movement of a driver of the vehicle toward a rear-view mirror .

多功能通用卡簧无需工具，就能自由安装于标准挂钩式的雨刷。

Multi-functional spring with hock to standard pothook without any tooling .

雨刷槽开关和光学的角制的开关（多功能开关）

Wiper stalk switch and optical horn switch ( multi-function switch )

检查前、后风挡玻璃上的雨刷是否存在裂纹。

Look for obvious splits in windscreen and rear wiper blades .

汽车智能雨刷系统的设计

Design of the Intelligent Windscreen Wiper System of the Automobile

雨刷槽开关通过所有的六个间歇的雨刷位置。

Wiper stalk switch through all six intermittent wiper positions .

间歇喷泉喷出水来。后间歇雨刷+雨刷喷水头

Geysers emit water . Rear wiper with intermittent feature and washer jet