针织衫

现在我的衣柜里不允许出现Equipment的针织衫，就像其他我发现不耐穿的品牌一样。

In my closet , Equipment knits are now verboten , as are those from any brand I 've found don 't go the distance .

派克表示，虽然Gap的牛仔女装业务稍有起色，但该品牌的上装，尤其是针织衫，缺乏时尚感，而且既不合身也不好看。

While women 's denim is showing a bit of improvement , Peck said that Gap is missing the mark fashion wise on tops , particularly wovens and knits , with poor fits and an unappealing esthetic .

众所周知电脑控制的CMS横机能编织时装针织衫，还能结合使用复杂技术如多色提花、绞花和嵌花。

It is widely known that computer controlled CMS flat knitting machines produce fashion knitwear and are able to cope with complex techniques such as color jacquard , cable structures and intarsia .

为了给自己衣橱里添置一些平滑光洁的针织衫，德妮丝&12539；安克尔（DeniseAnker）在去年秋天花了好几百美元买了两件Vince品牌的毛衣。

Hoping to add some polished knitwear to her wardrobe , Denise Anker spent several hundred dollars last fall on two Vince brand sweaters .

克里斯·海姆斯沃斯（ChrisHemsworth）、基特·哈灵顿（KitHarington）以及杰克·吉伦哈尔（JakeGyllenhaal）等明星最近大爱蓄须搭配厚实针织衫的造型，不过该调查并未具体说明女性喜不喜欢这种样子。

The survey didn 't however specify about the beard which , paired with a chunky knit cardigan , has become a popular look with celebrities like Chris Hemsworth , Kit Harington and Jake Gyllenhaal .

但还有几个外来家族雄心勃勃参与角逐，比如米索尼（Missoni），半个多世纪以来它一直在编织彩色针织衫。

But few families tug an outsider 's heart like the Missonis , whose chromatic knitwear has woven through time for more than half a century .

MinnaParikka，来自赫尔辛基的针织衫和配饰，性感的针织品，纳帕软皮手套，为活泼可爱的女孩们设计的可爱的鞋和靴子。

Minna Parikka , knits and accessories from Helsinki , sexy knitwear , nappa leather gloves , adorable shoes and boots for the sassy , cute girl .

1947年，埃米利奥・璞琪（EmilioPucci）发布了以万花筒般图案和紧身修身针织衫为特色的同名品牌。不久后，他选择自己的家作为品牌的运营基地：位于佛罗伦萨中心的复兴时期宫殿PalazzoPucci。

NOT LONG AFTER EMILIO PUCCI launched his line of kaleidoscopic patterns and slinky , body-conscious jersey knits in 1947 , he chose his home as his base of operations : the Palazzo Pucci , a Renaissance palace in the center of Florence .

幸运的是，Granaiolo的大谷仓成了存放和陈列复古针织衫的完美的地方。罗马时装历史学家及策展人恩里科・昆托（EnricoQuinto）说，那些复古针织衫“太精致了，都可以叠起来放在烟盒里”。

Luckily , Granaiolo 's immense barn turned out to be a perfectly arid place to store and display all the vintage jersey that was ' so fine , you could 've folded the dresses down and put them in a cigarette box , ' says Rome-based fashion historian and curator Enrico Quinto . '

复古系的针织衫配上紧身裤就能打造出一个全新的形象。

Granny-chic knitwear plus skinny pants equals a great new silhouette .

针织衫，两件套，开襟羊毛衫可以穿着。

Sweaters , twin sets , cardigans are ok to wear .

轻薄型Tencel/羊绒混纺针织衫开发可行性研究

Study on the Viable Development of Light Tencel / Cashmere Knitwear

你妈妈帮你买了一件针织衫吗？

Didn 't your mom just buy you a sweater ?

这件绿色针织衫仅售30元。

This green sweater is on sale for $ 30 !

半精纺针织衫服用性能的模糊综合评价

Fuzzy and comprehensive evaluation on serviceability of semi-worsted knitted shirt

折叠起来的针织衫或手帕都可以。

A folded up jumper or hanky can work well for this purpose .

Kensie的丙烯酸针织衫，售价78美元，macys.com

Acrylic sweater , Kensie , $ 78 ; visit macys.com for stores .

在冬天，针织衫就是这种必备单品。

For winter , knitwear is one such necessity .

一件针织衫只要9.99美金？

A sweater for $ 9 . 99 ?

时尚小贴士：复古系的针织衫配上紧身裤就能打造出一个全新的形象

For example : Granny-chic knitwear plus skinny pants equals a great new silhouette .

没有哪家店能光靠出售针织衫活下去。

No shop can survive on knitwear alone .

她那崭新的针织衫已经撑大了。

Her new knitted dress had stretched .

针织衫既舒适又实惠。

Knitwear is both comfortable and affordable .

我们刚赢了15美金！相当于三件针织衫太好了

We just won $ 15 ! That 's three sweaters ! Yes ! Yes !

重点对针织衫的还原染料、活性染料及涂料成衣染色进行探讨。

Emphatically approaching to the clothes-dyeing made use of vat dyes , reactive dyes and paint .

如果你已经把你的针织衫或毛衣收起来了，那就再把他们翻出来吧。

IF you have already done away with your jumper or sweater , digthem out again .

这类针织衫穿起来正面一落而下，垂感十足，因此得名。

This type of knitwear is named for the cascade of fabric that tumbles down your front .

穿着裤子和衬衣，时尚针织衫，裙子，上衣都是指企业便服。

Dressy pants and a blouse , sleekjerseyknits and skirts and tops are all examples of corporate casual .

不要穿亚麻的衣物，太容易皱了。应该穿那些容易维护，又有型的针织衫和牛仔裤。

Stay away from linen , which wrinkles easily , and favor low-maintenance , stylish knits and jeans .

适用于游泳衣、针织衫、衣等有弹性要求的产品。

This kind of products are used for swimming clothes , underwear , knitting clothes and so on .