资金保障

但是，国会选择在PTO大量增加可供选择的争论解决程序，加大了PTO工作量的同时，有没有给予更多资金保障，致使局面混乱，失去最佳调节机会。

Instead , Congress chose to multiply the alternative dispute-resolution procedures at the PTO , giving the office more work to do without a guarantee of more money . The result is a muddle as well as a missed opportunity .

试论西部大开发的资金保障体系建设

On the capital guarantee system for the development of Western China

第四，完善社会保障体系的资金保障机制。

Fourth , perfect social security system fund safeguard mechanism .

城市基础设施开发与管理的资金保障

The Financial Guarantee for the Development and Management of the Urban Infrastructure

医院数量将减少，但会得到充分的资金保障。

There will be fewer hospitals but they will be adequately resourced .

法律援助资金保障的理念与路径

The Theory and Channel of Financial Guarantee for Legal Aid

新农村建设资金保障政策及建议

Capital Assurance Policy and Suggestion about New Country Building

试论非公有制企业技术创新的资金保障

Funds Ensurance for Technology Innovation of Non State-owned Enterprises

资金保障仍是最大问题。

Financial security is still the biggest problem .

实施图们江地区的国际开发战略，离不开强有力的资金保障。

Fund commitment is very important , when carrying out the international development strategy .

为小城镇建设提供了资金保障；

They have provided fund safeguard for the small towns construction and so on .

目前土地复垦资金保障制度需要调节约束与激励双重机制。

Currently , the funds supervision system needs a restrictive and incentive dual mechanism .

三是开征教育税，给教育提供有力的资金保障。

Three is open to solicit educational tax , offers strong capital guarantee to education .

加强文化经济政策建设，为文化发展提供资金保障。

Thirdly , strengthening the cultural construction of economic policy and providing funds for cultural development .

二是构建农村生态家园建设的政府支持、资金保障和中介服务体系。

Secondly , government support , financial guarantee and intermediate services should be attached importance to .

第二章分三节重点分析了以市场为主体的多元投入资金保障机制的探索情况。

Chapter Two with three sections analyzes the development of multi-investment guarantee mechanism focused on the market .

治理环境污染、改善环境质量、维护环境卫生，都需要充足的资金保障。

We need adequate money to control environmental pollution , improve environmental quality and safeguard environmental health .

第三，扶持政策与资金保障相结合，以优惠政策带动就业渠道增加。

Third , combine the support policies and capital protection , increase the employment channels by preferential policies .

因此，建立起应急财政资金保障机制成为现实而又极富挑战性的问题。

Therefore , it has become reality and challenging issues to establish an emergency financial fund guarantee mechanism .

因为存在一些可疑账目，使得用多元化投资组合的基金有很多不能得到合适的资金保障。

Thanks to some dubious accounting , a large number of such schemes have not been funded properly .

中国加速追踪产品一个吸引人的地方在于，它可以提供一定的资金保障。

One beauty of the China accelerated tracker is that it comes with an element of capital protection .

保障制度分别从制度保障、资金保障和科技保障三个方面，提出了实现耕地生态安全的若干对策和建议。

It puts forword some countermeasure and suggestion in system safeguard , fund safeguard and science and technology safeguard .

重视生态环境建设，建立和完善生态环境建设的资金保障机制，并采取切实可行的技术保障措施。

Attaching importance to construction of ecological environment , establishing and improving fund insurance mechanism of building ecological environment ;

并分析其实施战略重点，同时提出建立和完善法规保障、组织保障、公众参与和资金保障等相应的保障机制。

In the meantime it suggests the relevant guarantee mechanism of law , organization , public participation and fund .

目前河北农民旅游中存在着农民对旅游认识不足，旅游消费资金保障不足等问题。

However , the farmers of Hebei are not aware of that , and the tourism funding is insufficient .

而且就美国来说，采取了多层次、多方面的资金保障，这与我们国家有很大的差别。

And America , for taken multi-levels and funding , and that our country has a very big difference .

当前我国高速公路发展速度很快，高速公路收费为这一发展提供了必要的资金保障。

Today the expressway constructions grow fast in China , and expressway toll collection provides the capital assurance for that .

巨额赤字、得不到资金保障的未来债务或者对上述情况的担忧，都有可能导致通胀预期升温。

Big deficits , unfunded future liabilities or worries about them could cause inflation expectations to slip from their anchor .

金融制度创新的主要目的是为了建立与我国当前经济发展方式相适应的投融资方式和为实体经济发展提供资金保障的机制。

The main purpose of the financial system innovation is to build a financing mechanism which is fit for the economic development .

在发达国家成熟的房地产金融市场中，房地产企业融资模式的多样化为房地产企业的发展提供了有力的资金保障。

The mature real estate financial markets of developed countries provide diversified financing modes which secure the fund supply of real estate enterprises .