诺夫哥罗德

诺夫哥罗德改建规划，苏联

Reconstruction Planning of Novgorod , USSR

6个可选派系-条顿骑士团，立陶宛，丹麦，诺夫哥罗德，波兰和神圣罗马帝国。

Playable factions ? Teutonic Order , Lithuania , Denmark , Novgorod , Poland and the Holy Roman Empire .

诺夫哥罗德是俄国中世纪历史上可以同基辅和莫斯科并肩而立的一个城市，被誉为俄国的佛罗伦萨。

Novgorod , known as Russian Florence , is the city that can be compared to Kiev and Moscow in the medieval history .

诺夫哥罗德是中亚通往北欧的古代贸易要道，也是9世纪时俄国的第一个首都。

Situated on the ancient trade route between Central Asia and northern Europe , Novgorod was Russia 's first capital in the9 th century .

今年，在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地，被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。

This year , traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets , RIA-Novosti and Interfax reported .

与其它罗斯城市相比，虽然看起来诺夫哥罗德对自己王公的选择有更高的自由度，但实质上大部分时间内它仍然是受制于人的。

Compared with the other cities in Russian , Novgorod enjoys a higher freedom in choosing their own prince , though actually most of the time they are controlled .

总体来看诺夫哥罗德奉行的是一种集体统治，而诺夫哥罗德也的确可被称作是一个贵族共和国。但是我们要注意到诺夫哥罗德的政治体制具有一种发展过程，并且具有浓厚的俄国色彩。

Generally Novgorod followed a collective rule . It can be regarded as a aristocratic republic , but there is a development process for this kind of political system with strong Russian flavor .

在诺夫哥罗德，警察们通过窗户进入公寓，发现了孩子的尸体。这些孩子的年龄均在1岁到7岁，除此之外，警方还发现了一名怀孕母亲的尸体。

Officers broke in to the family flat through a window to find the dead youngsters - aged between one and seven - and the body of their pregnant mother in Nizhny Novgorod , east of Moscow .

而正是这名名叫奥列格的51岁男子，被指控在莫斯科以东250英里的诺夫哥罗德的家里杀害了全家。

The children 's 51 year old father , named as Oleg Belov , is suspected of killing his family at their home in the city of Nizhny Novgorod , 250 miles east of Moscow , said official sources .

包括加里宁格勒，喀山，莫斯科，诺夫哥罗德，顿河河畔罗斯托夫，圣彼得堡，萨马拉，萨兰斯克，索契，伏尔加格勒和叶卡捷琳堡在内的诸多俄罗斯城市，将会举办2018年世界杯。该届世界杯将从2018年6月14号开始，持续到7月15号结束。

Russian cities of Kaliningrad , Kazan , Moscow , Nizhny Novgorod , Rostov-on-Don , Saint Petersburg , Samara , Saransk , Sochi , Volgograd and Yekaterinburg will host FIFA World Cup 2018 to last from June 14 through July 15 , 2018 .