解释方式

法律解释方式：从司法解释到判例

The way of Legal Interpretation : From Judicial Interpretation to Precedent

在普通法律的变迁中，又可分为立法修改方式、司法解释方式、法律冲突审查方式等不同的变迁路径。

In ordinary legal vicissitude , it may also be divided into the legislation alter mode , the judicial interpretation way , the legal conflict examination way , and so on .

有些阅读器支持花体字，但并非所有阅读器对提要的解释方式都是一致的，因此我们将坚持使用RSS的一个子集，并以所有提要阅读器都能恰当处理的方式来使用它。

Some have quirks , and they do not always agree exactly on how to interpret a feed , so we stuck to a subset of RSS and used it in a way that all feed readers handled properly .

描述搜索规范中标记的解释方式的枚举。

Enumeration describing how the tokens in a search specification is to be interpreted .

理由很简单：空格字符只有一种解释方式。

The reason is simple : A space character is always interpreted the same way .

目前，存在两种译码方式：解释方式和编译方式。

At present , there are two ways of coding : Explanation and Translate & edit .

斯科伦定理指出，任意一个形式系统，都存在可数多个语义解释方式。

According to Skolem theorem , there exist several modes of semantic explanation for any formal system .

一种操作的方式、方法，如二进制方式、解释方式、字母数字方式。

A method of operation ; for example , the binary mode , the interpretive mode , the alphanumeric mode .

该章依据解释方式之不同，逐类分析了专家组和上诉机构在审理案件过程中所采用的解释条约的方法。

According to the different ways of interpreting , this author analyzed each method used by the panel and the Appellate Body in practice .

麦金太尔认为，唯有通过对历史和传统的连续性解释方式，我们才能够阐明道德，从而求得对现代道德困境的合理解释。

According to MacIntyre , we can only clarify morality and find rational explanation for modern moral crisis in terms of the historical or traditional succession .

空间转向作为当代文化思想范式的转型，是提问方式、思维方式、言说方式和解释方式的转换变革。

Spatial Turn , as a transformation in the contemporary cultural and ideological paradigms , is a revolution in inquiries , mindsets , discourses , and interpretations .

由于嵌入式系统硬件资源的有限性，本论文以解释方式为主全面的分析研究了数控系统中译码模块所要实现的绝大部分功能。

Mainly using interpretive mode , It rounded analysis and research majority function which need realized in decoding module , owing to finiteness of hardware resource in embedded system .

当前学术界对技术结构有多种解释方式，如“三要素说”、“四要素说”、“主客体要素说”和“软、硬要素说”等四种。

There are four methods for technology 's structure , such as tri-factor theory , four factor theory , theory of subject object factor , theory of soft hard factor .

回答选择什么类型的树并不重要，重要的是你对自己做出选择的解释方式是否能让面试官满意。

It 's not so important what type of tree ( or car , oranimal ) you choose as that you explain your choice in a way that makes you look favorable .

本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。

This subject traces the evolution of ideas about nature , and how best to study and explain natural phenomena , beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance .

笔者根据刑法立法之本意提出乘人之危，公然夺取数额较大的公私财物的解释方式，能使现实生活中的疑难案件得以规范。

According to the criminal law of the proposed legislation intended fishing , openly took a large amount of public or private property of explanations , Can make real life difficult case to regulate .

另一方面，制表符可以有不同的解释方式，根据所使用的平台或工具，可以解释为2个、4个、6个甚至8个空格。

A tab character , on the other hand , can be interpreted different ways & as two , four , six , or even eight spaces , depending on the platform or tool being used .

另一个例子是不常用的分支：在最初编译一个代码块时，只编译最常用的代码路径，而不常用的分支（比如异常路径）仍然采用解释方式。

Another example is uncommon traps : when a code block is initially compiled , only the most likely code path is compiled , while atypical branches ( such as exception paths ) are left interpreted .

而到了德国古典哲学时期，目的论的解释方式又再次复活，并且通过扬弃机械因果观，德国古典哲学家最终再次走上了以目的论解释历史的道路。

During the period of German classical philosophy , the interpretation ways of teleology revived again . Through giving up mechanical causal , German classical philosophies once again stepped onto the explanation path by the teleology finally .

在认知语言学理论背景下，转喻得到了新的研究角度和解释方式。认知语言学家认为，转喻不仅是语言层面的修辞现象，更是人类的一种重要认知机制。

Metonymy is studied and explained from a new angle by the cognitive linguists , who maintain that metonymy is not only a linguistic phenomenon or a figure of speech but also an important cognitive instrument of human beings .

中世界神学背景下的法治理念强调人的救赎与反生态主义，随着上帝之死与理性王国的建立，近代以降的法治发展道路彰显了以大功利生存解释方式为主导的科技人文法治观。

With the death of God and the establishment of reason Kingdom , the developing way of ruling by law shows technic humanism 's ideas of ruling of law . guided by the explanation way of the existence of material gain .

接着重点分析了子程序调用与返回功能，提出了其在解释方式下的实现方法；提出了解释方式下宏程序简单可靠的实现控制策略，解决了译码任务与总体任务不同步的问题；

Then priority analyzing subroutine call and return function , presenting its implementation method under interpretive mode , presenting simple and reliable implementation control strategy of macroprogram under interpretive mode which settle the nonsynchronous problem between decoding task and total task .

但是，只有法律要件和法律效果构成必要条件和充要条件的假言命题的法条，才可以采取否定法律要件进而否定法律效果的解释方式。

In fact , the interpretation mode of negating legal effect by negating necessary conditions can only be applied to the hypothetical and presumptive articles where necessary condition and sufficient & necessary condition have been constructed between legal necessary condition and legal effect .

本着逻辑和历史相一致的原则，循着科学观发展的脉络，首先对富有代表性且又互相竞争的两种科学解释方式科学实在论和社会建构论进行了比较研究。

Grounding on the principle of the consistence of logic with history , following the developmental context of scientific view , I firstly analyzed two typical kinds of scientific explanation mode , namely scientific realism and social constructivism , which are both representative and competitive .

而积极自由观虽然关注权利、财富和机会的分配制度，但它是一种求助于人性论和价值观的高度规范性的解释方式，难以使自由主义成为客观的“科学”。

The view of the positive liberty pays attention to the distribution of rights , wealth and opportunity , but it is the strong normative way of the interpretation that appeals to the human nature and the value 's view , and then difficult to make liberalism the objective science .

我最好以解释的方式说几句话。

I had better say a few words by way of explanation .

妈妈用似乎只有妈妈们才能解释的方式说道：“因为每天都是儿童节！”

My mom explained , in that way that only moms seem to be able in explain , " Because every day is Children 's Day ! "

用一种很难解释的方式。

In a pattern that defies explanation .

以司法解释的方式在分则中对抢劫罪的暴力进行明释。

In two . by the way of judicial explanation in the specific to the violence of robbery prescribed release .

但是，这种新的思路和方法仅以司法解释的方式做出笼统规定，缺乏具体操作中的细致规定，不够完善。

However , this new method is only provided generally in a judicial interpretation and lacks specifics in practice , so it is not perfect .