行政许可申请

对符合法定条件的行政许可申请不予受理的；

Failing to accept the applications for administrative license that meet the statutory requirements ;

变更申请可以参照行政许可申请的方式提出。

The alteration application may be lodged in reference to the mode of administrative license application .

统一受理属于中国保监会或者派出机构职权范围内的行政许可申请；

It shall uniformly accept administrative licensing applications within the limits of authority of the CIRC or its local offices ;

行政许可申请书需要采用格式文本的，行政机关应当向申请人提供格式文本。

Where administrative license application needs the adoption of a standard text , the administrative organ shall provide applicants with the standard text .

未依法说明不受理行政许可申请或者不予行政许可的理由的；

Failing to explain why an application for the administrative license is rejected , or why the administrative license is disapproved in accordance with the law ;

中国保监会及其派出机构对行政许可申请进行审查时，发现行政许可事项直接关系他人重大利益的，应当告知该利害关系人。

If the CIRC or its local offices find that the administrative licensing item is directly related to others'material interests , the interested parties shall be informed .

针对行政许可申请与受理程序、颁发与送达行政许可证件的期限、听证程序中的不足之处，应分别加以完善。

We should ameliorate the procedure of administrative permission in view of the procedure of application and reception , the deadline of issuing and delivery of license and the procedure of hearing so to overcome corresponding weaknesses .

申请人依法取得行政许可后，申请变更行政许可、延续行政许可有效期的，适用本规定。

Where any applicant applies for modifying the administrative license or extends the term of validity of the administrative license after obtaining it according to law , these Provisions shall apply .

中国保监会应当在机关网站上，公布行政许可事项以及行政许可申请书的格式文本，方便申请人查询下载。

The CIRC shall publish the administrative licensing items and the format of administrative licensing application on its official website so as for the applicants to browse and download conveniently .

被许可人需要继续从事该行政许可事项活动的，应当重新提出行政许可申请。

The licensee , who has need of going on with the activity of the administrative license item , shall make a fresh application for the administrative license .

《行政许可法》在第32条对行政许可申请的受理做出了较为详细的规定，为行政机关受理申请人的许可申请提供了重要的法律依据。

The acceptance procedure of administrative permission is regulated in article 32 of The Administrative Permission Act , this give an important law basis of administrative organization to accept an applicant .