蛇精

很久很久以前，有两条蛇精，白蛇和青蛇。

Long long ago , there were two snake spirits , White snake and Green snake .

含鳖精、蛇精的保健食品，有助于强身益寿。

Health food containing the essence of snakes and turtles helps to improve health and promote longevity .

就连诱惑人的蛇精也想不出比这再糟的模样了。

The city has its cunning wiles , no less than the infinitely smaller and more human tempter .

从前，在峨眉山上有两只蛇精，白蛇与青蛇。

Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits , White Snake and Green Snake .

这两只蛇精运用法力将变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。

These snakes , being magical , turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou .

白娘子品质和故事情节的完善可以溯源到古代的蛇神神话和蛇精传说。

The virtue of the White Maiden and the perfection of the plot can be traced back to the ancient myths about the serpent deity and snake fairy .

依据四组实验数据和方法进行分析，结果均为阳性，表明蛇精口服液具有延缓衰老的作用。

According to the analysis of the data of the experiments and the methods , the results are all positive , which shows that the Oral Rehydration of Ophidic Distille has a function of delaying senility .