芬兰人

他还参加了1968年、1972年和1976年三届奥运会的芬兰人级帆船比赛。

He also competed in sailing at three editions of the Olympic Games , in 1968 , 1972 and 1976 , in the Finn class .

这符合这位58岁芬兰人的经营风格。他是全球最大手机生产商诺基亚（Nokia）和欧洲最大石油公司荷兰皇家壳牌（RoyalDutchShell）的董事长。

This suits the operational style of the 58-year-old Finn , who is chairman of both Nokia , the world 's largest mobile phone company , and Royal Dutch Shell , Europe 's biggest oil group .

这个成绩单不仅令世界出乎意料，连芬兰人都感到意外。

This report not only surprised the world but also shocked people in Finland .

我们最近与一个芬兰人进行了会面，他为宝洁公司（P&G）效力了18年，主要负责销售洗衣粉和SunnyDelight牌的饮料。

We recently met a Finnish guy who spent 18 years at P & G ( PG , Fortune 500 ) selling laundry detergent and Sunny Delight .

恕我直言，我们可能无法指望正统芬兰人党（TrueFinns）或荷兰仇外的政治人士认识到欧洲一体化意味着什么。

With all respect , we can probably not expect from the True Finns or xenophobic political figures in the Netherlands an awareness of what European integration means .

如果他能在几个月后成为微软CEO，对于原来为诺基亚生产手机的制造商而言，或许是更大的福音，尽管芬兰人在心理上很难接受。

If he becomes CEO of Microsoft in the months to come , that may bode even better for the handset manufacturer formerly known as Nokia , painful as that admission may be to the Finns .

根据CNN报道，芬兰人深爱着桑拿，“每三个芬兰人中就有一个在蒸桑拿，它已经是这个国家文化中不可或缺的一部分。”

Finns love saunas and " with one sauna for every three people in Finland , it 's an integral part of the country 's culture , " according to CNN .

正如博弈论所预测的，正统芬兰人党（TrueFinns）、斯洛伐克人、欧洲央行（ECB）、债权银行和其他方面的搭便车行为，使得对任何事情达成合理的一致都变得几乎不可能。

As game theory predicts , free riding by the True Finns , the Slovaks , the European Central Bank , creditor banks and others has made it nearly impossible to reach a sensible agreement on anything .

法拉利很乐意在开始和Kimi新合同的谈判前再等待一段时间，因为他们更希望芬兰人集中精力在2008年获得第二个世界冠军。

Ferrari are happy to wait before they begin new contract talks with Kimi Raikkonen , as they instead prefer the Finn to concentrate for now on landing his second world title in2008 .

诺基亚股东和许多芬兰人鼓掌欢迎这一收购行动。

Nokia shareholders and many in Finland applauded the move .

也有少部分芬兰人的后裔。

There is also a small group of Finnish descent .

但或许是他们不能理解这个芬兰人。

But perhaps they did not understand the Finn .

芬兰人在1944年战斗中改进了他们的突击炮。

Finns modified their Stugs during the battles of1944 .

芬兰的书——大象怎么想芬兰人

The Finnish book-What Do Elephants Think About Finnish People

我在火车上碰到一些芬兰人。

I met some Finnish people on the train .

波罗的海地区居民与芬兰人正在建设新的大型核电站。

The Balts and the Finns are constructing big new nuclear power stations .

然而，芬兰人却始终无法完成超越，比赛结束时只能位列第四。

However the Finn could not find a way past and finished fourth .

虽然在北欧人中，芬兰人是喝咖啡喝得最多的，但冰岛人也很热衷于咖啡。

While Finns drink the most among Scandinavians , Icelanders are also coffee crazy .

一与奥地利人一起被杀害了，加拿大人和芬兰人。

One was killed along with an Austrian , a Canadian and a Finn .

他们和芬兰人一样说匈牙利语。

They speak hungarian , like in finland .

来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。芬兰人伊尔坡•哈里斯托和萨图•尤瑞宁获得铜牌。

in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners .

对许多芬兰人来说，这是整个圣诞期间最严肃的一刻。

For many Finns this is the most serious moment of the entire holiday .

居住在俄罗斯欧洲西北的属于芬兰人的一部分人。

A member of the Finnish people living in Karelia in NW European Russia .

芬兰人的才智尽显于他们对大自然的热爱及与自然的和谐统一。

The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature .

正统芬兰人党也反对欧盟对陷入财政困境的欧洲经济体实施救助。

True Finns is also opposed to European Union bailout packages for cash-strapped European economies .

芬兰人不喜欢闲聊。

Finns don 't like small talk .

据说芬兰人也一样，只不过是用铸造的锡块和水桶来玩。

Finns have been known to do the same with molten2 ) tin and buckets .

如果真的是这样，芬兰人希望这出悲剧的下一幕会有精彩剧情。

If so , it is a tragedy that Finns hope will have a strong next act .

埃里克命令这芬兰人取埃纳尔性命，把他从高处射下来。

Eric ordered the Finn to silence Einar and bring him toppling down from his lofty perch .

对于芬兰人来说，桑拿房是放松、社交和谈生意的场所。

To Finns , a spa is a place for relaxing , socialising and holding business meetings .