耶稣受难日

在耶稣受难日，朝圣者们将沿着耶稣的足迹走过这十四个地点，然后朝拜耶稣走向十字架的地方。

On Good Friday , pilgrims will visit the Via Dolorosa , following Jesus'path to the14 Stations of the Cross .

他指出，片中的动作情节大多发生在耶稣受难日，展示出人类为争取正直所受的痛苦。

He noted that most of the action takes place on Good Friday and that the film showed the pain of human struggle for integrity .

来自华盛顿特区的SallyStanfield说，耶路撒冷的耶稣受难日赋予圣经生命。

Sally Stanfield of Washington , D.C. said Jerusalem on Good Friday brings the Bible to life .

有的家庭已经开始为地震遇难者举行私人葬礼，周五拉奎拉将为100到150名地震遇难者举行一场集体葬礼。梵蒂冈国务卿CardinalTarcisioBertone将主持这次集体葬礼，由于耶稣受难日通常不举办葬礼，这次葬礼需要进行特别的安排。

Some families have already started holding private funeral services for the victims of the quake . A mass funeral for between 100 and 150 of those who were killed will be held Friday in l'Aquila .

他是恢复北爱尔兰权力下放政府的核心人物，权力下放是1998年《耶稣受难日和平协议》中的关键内容。

He was central to restoring Northern Ireland 's devolved government , a key element of the 1998 Good Friday peace accord .

圣礼拜四是指受难日，也就是复活节前的礼拜五，之前的那个礼拜四，按照传统，耶稣在受难日行刑。

Maundy Thursday refers to the Thursday before Good Friday , which is the Friday before Easter , and on Good Friday according to the tradition Jesus was executed .

这一迷信可能起源于耶稣基督的受难日是星期五。另一原因是，星期五处决犯人的旧俗曾持续多年，人们称星期五为“刽子手的工作日”。

People have this superstition probably because they believe that Jesus Christ was put to death on the cross on Friday , and also because Friday was for many years the day of execution of criminals , commonly called " hang-man 's day . "

香料足足，葡萄干满满的餐包是用鸡蛋和黄油做的，据传耶稣在四旬斋的时候就是吃这个的，所以后来人们在耶稣受难日当天的早餐都吃十字餐包。

The spiced , raisin-studded buns are made with eggs and butter , which Christians were forbidden to eat during the40 days of Lent , and were usually eaten for breakfast on Good Friday .