老师

孩子们在老师的看护下玩耍。

The children played under the watchful eye of their teacher .

我今晚身兼两职——既是家长又是老师。

I 'm wearing two hats tonight ─ parent and teacher .

我想向我的老师表达我的感激之情。

I would like to acknowledge my debt to my teachers .

老师走进教室时大家都会起立。

Everyone would stand up when the teacher entered the classroom .

新来的老师给我们把法语教得生动活泼。

The new teacher really brought French to life for us .

学生应该努力逐渐减少对老师的依赖。

Students should aim to become more independent of their teachers .

老师给每个儿童都布置了不同的作业。

The teacher assigned each of the children a different task .

课堂上电脑永远不会取代老师。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom .

老师突然进来使孩子们感到意外。

The children were surprised by the sudden entry of their teacher .

他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

His first music teacher was a major influence in his life .

老师们最近面临着一些重大问题。

Teachers are up against some major problems these days .

老师给每个儿童布置的作业都不相同。

The teacher assigned a different task to each of the children .

老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

Please , sir , can I open a window ?

孩子们经常耍些花招戏弄老师。

The kids are always playing tricks on their teacher .

对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。

The teacher clucked sympathetically at the child 's story .

任何老师都知道学生学习有快有慢。

Any teacher will tell you that students learn at different rates .

咱们变换一下，这回为老师们鼓鼓掌。

Let 's hear it for the teachers , for a change .

哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。

Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there .

一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评。

Some of the teachers were rapped for poor performance .

老师必须记录学生的出勤情况。

Teachers must keep a record of students ' attendances .

我非常感谢所有老师的帮助。

I am extremely grateful to all the teachers for their help .

这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。

Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher .

老师把答案写在黑板上。

The teacher wrote the answers on the board .

我的老师劝我参加比赛。

My teacher pushed me into entering the competition .

任何问题都应该向你的老师求教。

Any questions should be addressed to your teacher .

他当老师压根儿就不称职。

As a teacher , he 's a disaster .

她受到了老师温和的责备。

She received a mild reproof from the teacher .

老师对课程组织安排得如何？

How well does the teacher structure the lessons ?

我的字写得很差，使老师们感到十分失望。

My handwriting was the despair of my teachers .

我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。

My teacher agreed to be a character witness for me in court .