缺席

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You 've been absent six times according to our records .

她一连缺席了九天。

She was absent for nine consecutive days .

两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。

Two foreign suspects will be tried in absentia .

安排他人顶替缺席的员工是经理的工作。

It 's the manager 's job to organize cover for staff who are absent .

昨天有十个孩子缺席。

There were ten children away yesterday .

会议一开始就宣布了请假缺席者的名单。

The meeting started with apologies .

一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。

A military court sentenced him to death in his absence

缺席的父亲将会被强制要求支付孩子的抚养费。

Absentee fathers will be forced to pay child maintenance .

关于他缺席的原因有很多传言。

There has been much gossip about the possible reasons for his absence

我猜想他对我的缺席并没有感到很不高兴。

I suspect he isn 't altogether unhappy about my absence

他被缺席判处七年监禁。

He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison .

缺席投票的最后期限是星期六。

The deadline for absentee voting in was Saturday .

高级外交官的角色将是他缺席的上佳托词。

A role as senior diplomat would be a good alibi for his absence .

他因缺席而被该委员会免除了资格。

He was disqualified from the council for non-attendance

他已进行了缺席投票。

He has already voted by absentee ballot

他们的缺席已经充分说明了问题。

Their absence spoke volumes .

议会点名时有17名议员缺席。

Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call .

你昨天为何缺席未到校？

Why did you absent yourself from school yesterday ?

他的缺席使这支球队的实力削弱。

The team was crippled by his absence .

双方的谈判因为他们的缺席而迟缓下来。

The progress of negotiation between the two sides has slowed down owing to their absence .

由于疾病的蔓延，缺席人数增加了。

Absence increased as a result of the spread of the disease .

艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的。

Alice 's record of perfect attendance is very creditable to her .

他这学期从没缺席过。

He has never been absent from class this term .

你的缺席有正当理由吗？

Do you have valid reasons for your absence ?

由于执行了新规章，缺席情况减少了。

Absence diminished as the new regulations are enforced .

班上今天有三人缺席。

Three members of the class are absent today .

唯有他缺席会议。

Only he didn 't attend the meeting .

这学生擅自缺席。

The student absented himself without notice .

他今年缺席三次。

He missed three attendances this year .

他为无故缺席编了一个理由。

He didn 't have a good excuse for his absence so he made up one .